Translation of "the original source code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
der ursprüngliche Quellcode
des ursprünglichen Quellcodes
den Source Code
den ursprünglichen Quellcode
If he has made changes to the original source code, he is subject to the same conditions for those changes as laid down in the GPL. 6.
Entscheidet er sich für die Weitergabe des Quellcodes, so untersteht er bezüglich Umfang und Veränderungen desselben den gleichen Bedingungen, wie sie in der GNU GPL festgelegt sind.
EN DE Denoting software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified.
Open Source: Begriff für Software verwendet, deren Quelltext frei verfügbar ist und der weitergegeben und modifiziert werden darf.
In many cases, the original source code is no longer available.
In einer Anzahl von Fällen ist der Source-Code nicht länger verfügbar.
Create backup copies of the original source code before manipulating the file contents.
Erstellen Sie Sicherungen des ursprünglichen Quellcodes, bevor Sie den Dateiinhalt manipulieren.
This can all be done with no changes to the original source code.
Dies alles kann ohne Änderungen in dem ursprünglichen Quellencode durchgeführt werden.
This is to assure developers about the security of their work, given that the original source code is encrypted and therefore invisible.
Das geschieht, um die Arbeit der Entwickler zu schützen, vorausgesetzt der Sourcecode ist verschlüsselt und daher unsichtbar.
The game has been modified to the current state of the art and recompiled from the original source code.
Das Spiel wurde dem heutigen Stand der Technik entsprechend modifiziert und der ursprüngliche Quellcode neu übersetzt.
For example, external symbol tables can be loaded thereby using the function names of the original source code.
So können externe Symboltabellen geladen und damit die Funktionsnamen des ursprünglichen Quellcodes wiederhergestellt werden.
Although the original source code is freely available, the license is not considered to be an open source one.
Obwohl der Original-Quellcode frei zugänglich ist, die Lizenz wird als ein Open Source-Projekt nicht angesehen.
Our developers also customise existing building blocks if the original source code is provided.
Selbstverständlich verändern unsere Entwickler auch vorhandene Building Blocks, wenn ihnen der Quellcode zugänglich gemacht wird.
This compressed file contains each and every addition you made to the original source code, in the form known as "unified diff".
Diese komprimierte Datei enthält alle Zusätze und Änderungen, die Sie mit dem ursprünglichen Quellcode gemacht haben, im Format, das als "unified diff" bekannt ist.
Ultrafunk's license allows usage and alterations of the original source code as long as the resulting applications are still unlimited freeware.
Die von Ultrafunk erteilte Lizenz erlaubt die Benutzung und Änderung des originalen Quellcodes unter der Voraussetzung, dass die hieraus entwickelten Programme weiterhin unbeschränkte Freeware sind.
A program created by a compiler does not have to be translated again, at least not until the original source code files are changed.
Ein von einem Compiler übersetztes Programm muss für eine erneute Ausführung nicht nochmal übersetzt werden, zumindest nicht solange es keine Veränderungen im Quellcode gibt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.