Translation of "the outdated software system" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
das veraltete Softwaresystem
Management finally called time on the outdated software system last month.
Das Management zog letzten Monat einen Schlussstrich unter das veraltete Softwaresystem.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Sie werden das veraltete Softwaresystem auslaufen lassen, sobald das neue implementiert ist.
The company decided to put the outdated software system to sleep next year.
Die Firma beschloss, das veraltete Softwaresystem nächstes Jahr einzuschläfern.
The decision was made to dismantle the outdated software system and upgrade it.
Es wurde entschieden, das veraltete Softwaresystem abzuschalten und zu aktualisieren.
Getting the outdated software system replaced is proving a monster of a task.
Die veraltete Software zu ersetzen, erweist sich als wahre Mammutaufgabe.
The outdated software system is a pain point, causing delays in project completions.
Das veraltete Softwaresystem ist ein Schmerzpunkt und verursacht Verzögerungen bei der Projektfertigstellung.
The outdated software system is a ticking time bomb for security breaches.
Das veraltete Softwaresystem ist eine tickende Zeitbombe für Sicherheitsverletzungen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.