Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the pasteurisation process
Translation of "the pasteurisation process" in German
der Pasteurisierung
die Pasteurisierung
During the pasteurisation process, natural salmonellae are broken down and destroyed right through to the very heart of the egg.
Beim Pasteurisieren werden natürliche Salmonellen bis in den Kern des Eis behandelt. Auch die Eierschale wird keimfrei gemacht.
The pasteurisation process heats milk to 70 - 75 ºC for 15 seconds, inactivating or killing all of the disease-producing microorganisms in milk while preserving most of the nutritional value of milk.
Beim Pasteurisieren wird die Milch für 15 Sekunden auf 70-75 ºC erhitzt, was alle krankheitserregenden Mikroorganismen inaktiviert oder abtötet, aber den größten Teil des Nährwerts der Milch erhält.
During the pasteurisation process a natural vacuum is created leaving the tray airtight.
Während der Pasteurisation entsteht ein natürliches Vakuum, das die Verpackung luftdicht verschließt.
This specific product was developed for a customer that encountered problems during the pasteurisation process.
Dieses Spezialprodukt wurde für einen Kunden entwickelt, bei dem Probleme während des Pasteurisationsprozesses auftraten.
The heat required for the pasteurisation process can often be used for a heat bonus.
Die für die Pasteurisierung erforderliche Wärme kann sich oft qualifizieren für einen Wärme- oder KWK-Bonus.
Optimisation of the pasteurisation process of cucumbers
Optimierung der Prozesse bei der Pasteurisation von Gewürzgurken
As the pasteurisation process generally takes between 2 and 3 hours, it would often be too long a wait to feed the calves right after milking the cows.
Die Pasteurisierung dauert i.d.R. 2 - 3 Stunden, oft zu lange, um die Kälber direkt nach dem Melken zu füttern.
Most 1860 inks have a combination of special properties, from inks that penetrate thin layers of condensation and withstand the pasteurisation process, to those that offer outstanding adhesion to steel, aluminium, glass, metal and wax coated substrates.
Die meisten Tinten des 1860 bieten eine Kombination verschiedener Eigenschaften, angefangen bei Tinten, die dünne Schichten von Kondensat durchdringen und dem Pasteurisierungsprozess standhalten, bis hin zu denen, die außergewöhnliche Haftung auf Stahl, Glass, Metall oder wachsbeschichteten Oberflächen bieten.
A method according to claim 9, in which the insert (5) is made of plastics material and in which the change of state that occurs during the pasteurisation process is an inelastic deformation and/or stress relaxation of part of the insert (5).
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Einsatz (5) aus Kunststoffmaterial hergestellt ist und bei dem die Zustandsveränderung, die während des Pasteurisierungsverfahrens auftritt, eine inelastische Deformation und/oder Spannungsrelaxation bzw. -abbau eines Teils des Einsatzes (5) ist.
The price incorporates the pasteurisation process, the packing process and materials, as well as constant refrigeration.
Diese Mehrkosten werden durch den Pasteurisierungsprozess, den Verpackungsprozess samt Material und die konstante Kühlung verursacht.
During the pasteurisation process, the products go through a steam chamber for a period of time depending on the size, to remove the bacterial charge.
Bei der Pasteurisierung wird das Produkt für eine formatabhängige Zeit durch die Dampfkammer geleitet, um die Bakterienmenge zu reduzieren.
The strict testing carried out on milk in certified laboratories by company trained technicians is followed by the pasteurisation process and the use of accurately selected starter cultures, which in Stracchino cheese number over 2 billion per gram.
Nachdem im Unternehmen geschulte Techniker die Milch in qualifizierten Labors strengsten Analysen unterzogen haben, folgt der Prozess der Pasteurisierung und der Einsatz von ausgewählten Milchsäurebaktierien, die im Stracchino-Käse sogar eine Anzahl von 2 Milliarden pro Gramm erreichen können.
Besides the pasteurisation process that our Active Foods Liquid Egg Whites undergo, there are no other additives or preservatives in this product.
Durch den speziellen Pasteurisierungsprozess sind keine Zusatz- oder Konservierungsstoffe in unserem Produkt nötig.
Synonyms and analogies of "the pasteurisation process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 63 ms.
