The song book was written in old German, the songs the same old boring songs as I had to learn for confirmation lessons.
Das Gesangsbuch war in Altdeutsch geschrieben, die Lieder dieselben altbackenen Lieder wie ich sie zum Konfirmationsunterricht lernen musste.
Have Relatable Images - Don't be afraid to search for or create relatable images instead of using the same old boring graphs, charts, and standard clip art.
Relatable Images - Scheuen Sie sich nicht, nach Bildern zu suchen oder diese zu erstellen, anstatt dieselben langweiligen Grafiken, Diagramme und Standard-Cliparts zu verwenden.
Don't settle for the same old boring holiday again this year.
Geben Sie nicht mit dem gleichen alten Urlaub diese Jahr wieder zufrieden.
Tired of launching apps in the same old boring way?
Müde von dem Start-Apps im gleichen alten langweiligen Weg?
Elevate your morning cup of coffee or tea from the same old boring routine to a luxurious experience.
Erhöhe deine Tasse Kaffee oder Tee aus der gleichen langweiligen Routine zu einem luxuriösen Erlebnis.
Why do they keep on trotting out the same old boring stuff?
Warum tischen sie immer wieder das alte, langweilige Zeug auf?
You don't have to make the same old boring dinner every night to get you in the mood for bedtime.
Sie müssen nicht jeden Abend das gleiche alte langweilige Abendessen zu sich nehmen, um in Stimmung fürs Bett zu kommen.
Basically, just keep your hands moving from time to time, so you don't get stuck in the same old boring position.
Bewege deine Hände einfach ab und an, um sie nicht die ganze Zeit an derselben Stelle zu halten.
Andy and I were very idealistic and we just didn't want to accept that, every year, we got the same old boring and lacklustre homework diary from some textbook publisher.
Andy und ich waren sehr idealistisch und wollten uns einfach nicht damit abfinden, dass es bei uns jedes Jahr das gleiche langweilige und lieblose Hausaufgabenheft von einem Schulbuch-Verlag gab.
Tired of the same old boring business card holder?
Müde von den gleichen alten langweiligen Visitenkartenetui?
Why have the same old boring vegetable smoothie when you can have this?
Warum haben Sie den gleichen alten langweiligen Gemüsesmoot...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.