If we look at any person within that data set, we will always find 49 others with the same zip code.
Für jede Einzelperson in diesem Datensatz wird es immer 49 andere mit derselben Postleitzahl geben.
Are a large number of insurances taken out on the same address, on the same zip code, or - very interesting - on the same IP address?
Wird eine große Zahl von Versicherungen von derselben Adresse aus, mit derselben Postleitzahl, oder - noch interessanter - von derselben IP-Adresse aus abgeschlossen?
Please make sure when you enter the data into your device to select 'Funes/Villnöss' as the place, because there are several places with the same zip code.
Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass Sie als Ort ,Villnöss' auswählen, da es mehrere Orte mit derselben Postleitzahl gibt.
Safer than I feel being in the same zip code as Alison.
Sicherer als in derselben Postleitzahl wie Alison zu sein.
Pages belonging to recipients in the same country could be grouped in the same DPart, the next hierarchical DPart level contains pages for all recipients with the same ZIP code, etc. DParts can also be useful when merging documents.
Seiten an Empfänger im selben Land könnten im gleichen DPart gruppiert werden, die nächste Hierarchie-Ebene des DParts enthält Seiten für alle Empfänger mit derselben Postleitzahl usw. DParts können auch beim Montieren von Dokumenten nützlich sein.
But I shouldn't be seen in the same zip code as you guys.
Aber ich sollte mich nicht in eurer Gegend sehen lassen.
And if you ever, ever put a gun in the same zip code as my daughter,
Und falls Sie je wieder eine Waffe in die Nähe meiner Tochter bringen,
A site is defined as the locations of an organization within the same zip code.
The introduction of an initial implementation should be based on the average user, comparing professional solutions in the finance sector with the normal behavior of specific users, users in the same zip code area, and users in the same geographic language area.
Bei der Einführung einer ersten Implementierung sollte man sich am Durchschnitt aller Benutzer orientieren. Professionelle Lösungen im Finanzbereich vergleichen mit dem normalen Verhalten des spezifischen Benutzers, der Benutzer im gleichen Postleitzahlenbereich und der Benutzer in der gleichen geografischen Sprachregion.
For instance, if you choose the option "Name, Zip Code", only companies that have the same name and the same zip code will be regarded as the same and will therefore be merged.
Zum Beispiel: wenn Sie die Option „Name, PLZ" wählen, werden nur die Firmen mit demselben Namen und derselben PLZ als identisch betrachtet und folglich werden nur diese zusammengelegt.
You took a job in Central City instead of working in the same zip code as my lab.
Du hast einen Job in Central City angenommen, anstatt in der gleichen Postleitzahl wie mein Labor zu arbeiten.
You wouldn't have heard of it, Melissa. It's not in the same zip code as the Prada outlet.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.