We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
die Shift-Funktion
Allows the selected engine to be throttled up when the shift function is disengaged
Ermöglicht es, den ausgewählten Motor hochzuregeln, wenn die Shift-Funktion deaktiviert ist.
The individual pictures are produced using the shift function, with two or three overlapping shots taken.
Zur Erzeugung der Einzelaufnahmen verwendet man die Shift-Funktion und fertigt damit zwei oder drei überlappende Aufnahmen an.
The display shows upper case characters only at typing the password, even when the shift function is off...
Hinweis: Das Display zeigt bei Eingabe des Passworts nur Großbuchstaben an, auch wenn die Umschaltfunktion ausgeschaltet ist...
With the shift function, on the other hand, the alignment of the sensor (the image plane) remains parallel to the object (the subject plane), only the image axis is tilted.
Bei der Shift-Funktion dahingegen bleibt die Ausrichtung des Sensors (der Bildebene) jedoch parallel zum Objekt (der Motivebene), es wird nur die Bildachse gekippt.
The optical axis continues to run straight through all the lenses, and the image content also changes ever so slightly in contrast to the shift function, but the focal plane itself is now tilted.
Die optische Achse führt hierbei weiterhin gerade durch alle Linsen des Objektivs, und auch der Bildausschnitt ändert sich im Gegensatz zum Shift nur wenig, jedoch wird die Schärfeebene geschwenkt.
The tilt function enables you to highlight specific subjects in a photo while the shift function minimize an size distortions that may result from objects being seen at an angle.
Mit der Tilt-Funktion können Sie bestimmte Gegenstände in Ihrem Motiv markieren, während Sie mit der Shift-Funktion die Größenverzerrung minimiert, die sich aus der schrägen Betrachtung von Objekten ergibt.
A device as defined in claim 3, including a shift memory (212) for storing the shift function indicated by the attribute values (00, 01, 10, 11), for use by said shift means (210a, 210b).
Vorrichtung nach Anspruch 3, die einen Verschiebungsspeicher (212), der die durch die Attributwerte (00, 01, 10, 11) bezeichnete Verschiebefunktion speichert, zur Verwendung durch die Verschiebeeinrichtung (210a, 210b) umfaßt.
Method according to Claim 9 or 10, characterized in that the images obtained in a different manner are deformed using the shift function in such a way that the marked points in the said images coincide with the corresponding points observed with the microscope.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die auf andere Weise gewonnenen Bilder unter Verwendung der Verschiebungsfunktion so deformiert werden, dass die markierten Punkte in den derselben mit den mit dem Mikroskop beobachteten entsprechenden Punkten zusammenfallen.
Shift Of course I was primarily interested in the shift function.
Shift Natürlich hat mich vorrangig die Shift Funktion interessiert.
Method according to Claim 9, characterized in that the shift function is extrapolated beyond the marked points.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebungsfunktion über die markierten Punkte hinaus extrapoliert wird.
This innovative gearshift concept integrates the shift function in the eBike system, thereby ensuring extra safety and comfort while bikers can concentrate entirely on their eBiking.
Dieses innovative Schaltkonzept integriert die Schaltfunktion ins eBike-System - und sorgt damit für ein Plus an Sicherheit und Fahrkomfort. Die Fahrer können sich ganz auf das eBiken konzentrieren.
The shift function minimize any size distortions that may result from objects being seen an an angle.
Die Shift-Funktion minimiert jegliche Verzerrungen, die entstehen können, wenn Objekte in einem Winkel gesehen werden.
The shift function displaces the lens system in relation to the focal plane, whereby it is able to compensate for converging verticals.
Durch die Shift-Funktion wird das Linsensystem gegenüber der Bildebene verschoben, womit Sie beispielsweise stürzende Linien ausgleichen können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "the shift function" in English