English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Suggestions: start code

Favorites

Advertising

the start code

Translation of "the start code" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Startcode

der Start-Code

des Startcodes

das Start-Code-Signal

des Start-Codes

Preferably, both the start code signal and the start codes comprise a time code.

Vorzugsweise umfassen sowohl das Start-Code-Signal und die Start-Codes einen Zeitcode.

Is the start code only valid for me or all players?

Gilt der Startcode nur für mich oder alle Spieler?

The delivery of the start code usually takes only a few seconds, but in rare cases it can take several minutes.

Die Zustellung des Start-Codes erfolgt üblicherweise in wenigen Sekunden, kann aber in seltenen Fällen auch mehrere Minuten in Anspruch nehmen.

An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the start code has an amplitude dip at said maximum frequency.

Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei der Startcode eine Amplitudensenke bei der genannten maximalen Frequenz hat.

Yes, you can cancel an order within 14 days given that the start code has not been used by then.

Ja, du kannst eine Bestellung innerhalb von 14 Tagen stornieren, sofern der Start-Code bis zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet wurde.

A coded signal reproduction apparatus according to claim 4 or 5, wherein said header analysis means is activated when the start code is identified.

Gerät zur Wiedergabe eines codierten Signals nach Anspruch 4 oder 5, wobei genannte Header-Analyse-Einrichtung aktiviert wird, sobald der Startcode erkannt ist.

It is important that the start code signal in all the simulation units at each instant is identical, and that the start codes of all the subscenarios belonging to the same test scenario - which subscenarios are therefore executed simultaneously in the various simulation units - are identical.

Es ist wichtig festzustellen, dass das Start-Code-Signal in allen Simulationseinheiten zu jedem Zeitpunkt identisch ist und dass die Start-Codes von allen Unterszenarios, die zu demselben Testszenario gehören - welche Unterszenarios daher gleichzeitig ausgeführt werden in den verschiedenen Simulationseinheiten - gleich sind.

An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the start code includes a sequence being code modulated in a manner deviating from the code modulation of the data bits.

Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei der Startcode eine Folge aufweist, die auf eine Art und Weise codemoduliert ist, die von der Codemodulation der Datenbits abweicht.

The start code signal is, for example, a time code signal (changing with time) and the subscenarios are started as soon as the time code of the start code signal is identical to the (fixed) time code of the start code.

Das Start-Code-Signal ist z. B. ein Zeitcodesignal (mit der Zeit wechselnd) und die Unterszenarios werden gestartet, sobald der Zeitcode des Start-Code-Signals gleich ist zu dem (festen) Zeitcode des Start-Codes.

However, the start code can only be used on one device (see also On which devices does ryddle work?

Der Start-Code kann allerdings nur auf einem Gerät verwendet werden (siehe auch Auf welchen Geräten funktioniert ryddle?

During this period you can use the start code anytime to start the respective adventure (see also How do I start an ordered adventure?

In diesem Zeitraum kannst du den Start-Code jederzeit verwenden, um die jeweilige Rallye zu beginnen (siehe auch Wie beginne ich eine bestellte Rallye?

Please note, however, that the start code loses its validity after one year (see also "For how long is a start code valid?").

Bitte beachte jedoch, dass der Start-Code nach einem Jahr seine Gültigkeit verliert (siehe auch "Wie lange ist ein Start-Code gültig?").

An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the signalling bits further comprise a run-in preceding the start code, and the start code has a predetermined minimum bit Hamming distance to the run-in when shifted in the direction of the run-in.

Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei die Signalisierungsbits weiterhin einen Einlauf haben, der dem Startcode vorhergeht, und der Startcode hat einen vorbestimmten minimalen Bit-Hammingabstand von dem Einlauf, wenn in Richtung des Einlauf verschoben.