We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ihre Studienangebote
ihrer Studienprogramme
deren Studienangebote
As such, this program involves intensive transatlantic preparation through a one year study abroad engagement in the second year of their study programs.
Somit beinhaltet dieses Programm eine intensive transatlantische Ausbildung durch ein einjähriges Auslandsstudium im zweiten Jahr des Studiums.
This can be seen as a sign of openness, but also as an indication that these universities have recognized the weakness of their study programs, but are not able or willing to make changes accordingly.
Das ist auf der einen Seite ein Zeichen für Aufgeschlossenheit, auf der anderen Seite aber auch ein Hinweis darauf, dass diese Hochschulen, obwohl sie das Problem erkannt haben, nicht in der Lage oder willens sind, ihre eigenen Studienprogramme entsprechend zu verändern.
Traditionally, employees and departments of the eleven KIT faculties introduce their study programs and research projects a few weeks into the winter semester, with lectures, workshops and tours covering a wide spectrum of subjects across all departments.
Traditionell stellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Fachschaften der elf KIT-Fakultäten einige Wochen nach Start des Wintersemesters Studiengänge und Forschungsprojekte am KIT vor. Vorlesungen, Workshops und Führungen decken dabei ein breites Themenspektrum quer durch alle Fachbereiche ab.
The Chairman said that universities would now do all in their power to continue their study programs and ensure the right conditions for successful research.
Man werde, so der Vorstand, jetzt alle Kräfte dafür einsetzen, den Studienbetrieb fortzuführen und die Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Forschung zu gewährleisten.
numerous universities and their study programs attract students from around the world to the capital of Austria.
Die zahlreichen Universitäten und deren Studienangebote locken Studenten aus der ganzen Welt in die Hauptstadt Österreichs.
By its profound knowledge about German universities, their study programs and application processes, IFAME ensures the mediation students from its international partner agencies.
IFAME verfügt über detaillierte Kenntnisse hinsichtlich der deutschen Hochschulen und deren Studienprogramme, so dass die Vermittlung von Studenten aus internationalen Partneragenturen an deutsche Hochschulen sicher gestellt ist.
Universities in Germany increasingly use digital applications in their study programs.
Hochschulen in Deutschland setzen im gesamten Studienverlauf vermehrt auf digitale Anwendungen.
A complete overview of all the universities and their study programs and courses in English and German.
Eine komplette Übersicht aller Hochschulen und deren Studienangebote und Studiengänge auf Deutsch und Englisch.
Support in aligning their study programs and career planning
Unterstützung bei der Ausrichtung des Studiums und der Karriereplanung,
Together with a personal mentor, they establish content-related focus areas that are related to their study programs.
Gemeinsam mit einem persönlichen Mentor werden inhaltliche Schwerpunkte gesetzt, die mit dem Studium Hand in Hand gehen.
Students at general higher education institutions or universities of applied sciences complete an internship required pursuant to their study or examination regulations before, during, or after completing their study programs.
Studierende an allgemeinen Hochschulen oder Fachhochschulen leisten ein in der Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebenes Praktikum entweder vor, während oder nach Abschluss ihres Studiums ab.
The individual faculties use these results as part of the evaluation of their study programs to identify strengths and weaknesses, to develop and implement quality improvement measures and to improve the counselling for the students.
Die einzelnen Fakultäten nutzen diese Ergebnisse im Rahmen der Evaluation ihrer Studienprogramme um Stärken und Schwächen zu identifizieren, Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung zu entwickeln und umzusetzen und um die Beratung für die Studierenden zu verbessern.
The university by creating service structures; the faculties and teachers by aligning their study programs with good employability; and the students by taking advantage of the offers and at the same time studying with a view to a later employment.
Die Hochschule, indem sie Service-Strukturen schafft; die Lehrenden und Fachbereiche, indem sie ihre Studienangebote auf eine gute Beschäftigungsfähigkeit ausrichten; und die Studierenden, indem sie die Angebote wahrnehmen und zugleich auch mit dem Blick auf eine spätere Beschäftigung studieren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.