Independent candidates are usually considered third string in major national elections.
Unabhängige Kandidaten werden bei großen nationalen Wahlen meist als drittklassig angesehen.
Small local newspapers are often seen as third string compared to nationals.
Kleine Lokalzeitungen gelten oft als drittklassig im Vergleich zu den überregionalen.
She refused to date anyone who treated her like a third string partner.
Sie weigerte sich, jemanden zu treffen, der sie als drittklassig behandelte.
In that family, artistic careers are sadly viewed as third string options.
In dieser Familie werden künstlerische Berufe leider als drittklassig eingestuft.
She hated feeling like the third string whenever important decisions were discussed.
Sie hasste es, sich bei wichtigen Entscheidungen immer so drittklassig zu fühlen.
Volunteers sometimes feel third string when staff members exclude them from meetings.
Ehrenamtliche fühlen sich manchmal drittklassig, wenn Hauptamtliche sie von Besprechungen ausschließen.
In the company hierarchy, interns are clearly the third string after managers.
In der Firmenhierarchie sind Praktikanten gegenüber den Managern eindeutig drittklassig.
The coach treated the substitute players as a permanent third string squad.
Der Trainer behandelte die Auswechselspieler dauerhaft als drittklassig besetzte Truppe.
He quit because the boss always made him feel third string at work.
Er kündigte, weil der Chef ihn bei der Arbeit stets als drittklassig behandelte.
The junior team felt third string when sponsors ignored their impressive results.
Die Juniorenmannschaft fühlte sich drittklassig, als Sponsoren ihre starken Ergebnisse ignorierten.
In that orchestra, substitute players are openly called the third string group.
In diesem Orchester werden Aushilfen offen als dritte Garnitur bezeichnet.
In corporate politics, our department is clearly the third string nowadays.
In der Firmenpolitik ist unsere Abteilung inzwischen klar die dritte Garnitur.
In political debates, smaller parties are often pushed into the third string.
In politischen Debatten werden kleinere Parteien häufig in die dritte Garnitur verdrängt.