Supplier has to keep appropriate records about the compliance of the national laws and of this code of conduct.
Der Lieferant verpflichtet sich die Einhaltung der nationalen Gesetze sowie des Verhaltenskodexes angemessen zu dokumentieren.
To clarify what is expected of participants, everyone in Metalab is obliged to follow this code of conduct.
Um klarzustellen, was erwartet wird, verpflichten sich alle Beteiligten im Metalab den folgenden Code of Conduct zu befolgen.
We have confirmed this code of conduct with our signature.
Wir haben diesen Code of Conduct mit unserer Unterzeichnung bestätigt.
Training sessions are held regularly on the contents of this code of conduct.
Zu den Regelungen des Verhaltenskodex werden regelmäßig Schulungen durchgeführt.
Everyone in our workforce was personally handed over this code of conduct.
Jedem unserer Mitarbeiter wurde dieser Verhaltenskodex persönlich ausgehändigt.
Eight labour standards form the core of this code of conduct.
Acht Arbeitsstandards bilden den Kern dieses Verhaltenskodexes.
In my view, this code of conduct should be legally binding.
Ich bin der Auffassung, dass dieser rechtsverbindlich sein soll.
All regulations in this code of conduct are binding.
Sämtliche Regelungen in diesem Verhaltenskodex sind verbindlich.
Every employee is bound by this code of conduct.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an diesen Verhaltenskodex gebunden.
Likewise, this code of conduct applies to our work with business partners and subsidiaries.
Der Code of Conduct gilt auch in der Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern und Subunternehmen.
Against that background, the signing mobile phone service providers have enjoined this code of conduct.
Vor diesem Hintergrund haben sich die unterzeichnenden Mobilfunkanbieter diesen Verhaltenskodex auferlegt.
All suppliers and business partners commit to upholding the requirements of this code of conduct.
Alle Lieferanten und Geschäftspartner verpflichten sich, die Anforderungen dieses Verhaltenskodexes einzuhalten.
These decisions, this timetable and this code of conduct must be respected.
Die getroffenen Entscheidungen, der festgelegte Zeitplan und der verabschiedete Verhaltenskodex müssen eingehalten werden.