We think that this is another example driven by this type of programme.
Dies ist unserer Meinung nach ein weiteres Beispiel, das von derartigen Programmen gefördert wird.
As always in this type of programme, we should consider the transversal actions and technical assistance.
Schließlich sind wie gewöhnlich für solche Programme Querschnittsmaßnahmen und Maßnahmen der technischen Hilfe vorgesehen.
To strengthen the research and development about the possibilities of substitution of the critical raw materials (Japan has already launched this type of programme).
die Forschung und Entwicklung bezüglich der Möglichkeiten der Substitution kritischer Rohstoffe auszubauen (Japan hat bereits ein derartiges Programm aufgelegt)
Even though it may be acceptable to classify the Fiscalis programme as a mere tool for strengthening administrative cooperation, the European Parliament will nevertheless have to concern itself with the political effects of implementing this type of programme.
Auch wenn es vielleicht akzeptabel wäre, das FISCALIS-Programm als reines Instrument für den Ausbau der administrativen Zusammenarbeit anzusehen, muss sich das Europäische Parlament doch um die politischen Auswirkungen der Umsetzung eines solchen Programms sorgen.
In particular, the European Council resolution on granting visas to students and teachers involved in this type of programme should be finalised.
Insbesondere muss aber die Entschließung des Europäischen Rates zur Erteilung von Visa an Dozenten und Studierende, die an derartigen Programmen teilnehmen, konkrete Formen annehmen.
That is why the Commission has encouraged and will continue to favour this type of programme.
Aus diesem Grund hat die Kommission derartige Programme immer bevorzugt gefördert und wird sie auch weiterhin begünstigen.
It complements the strategies for each subregion and country with this type of programme.
Diese Art von Programmen ergänzt die Strategien für jede Subregion und für jedes Land.
For example, better trained workers and larger companies often benefit more from this type of programme.
So profitieren besser ausgebildete Arbeiter und größere Unternehmen in der Regel stärker von dieser Art von Programmen.
My own opinion is that in this type of programme it is very important to understand those requirements which are to be placed on decision-making from the environmental point of view.
Ich persönlich bin der Auffassung, dass es in einem Programm wie diesem besonders wichtig ist, die Forderungen zu verstehen, die an die Entscheidungsfindung hinsichtlich des Umweltaspekts gestellt werden.
Another critical factor for the long-term success of this type of programme is the provision of one-on-one support to each and every participant by an expert language trainer, who is available both virtually and in person.
Entscheidend für den langfristigen Erfolg von Programmen dieser Art ist aber die persönliche Betreuung jedes einzelnen Teilnehmers durch einen Sprachtrainer; er steht nicht nur virtuell, sondern auch persönlich zur Verfügung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.