At the moment, it is the trendiest hairstyle for stylish insiders.
Im Moment ist dies die trendigste Frisur bei stylischen Insidern.
The trendiest toy as of lately now has its online version.
Das trendigste Spielzeug, das seit Neuestem eine eigene Online-Version hat.
Her outfit was the trendiest among all the attendees at the fashion show.
Ihr Outfit war das angesagteste unter allen Teilnehmern der Modenschau.
At the thrift store, I found the trendiest vintage jacket ever.
Im Secondhandladen fand ich die angesagteste Vintage-Jacke überhaupt.
Mamaia is also the trendiest and the most dynamic resort.
Mamaia ist auch der trendigste und dynamischste Ort.
Unisa's trendiest ballerinas from the little girl's collection.
Unisa's angesagteste Ballerinas aus der kleinen Mädchenkollektion.
This is now the trendiest place to stay in Ibiza.
Es ist der trendigste Ort für einen Aufenthalt in Ibiza.
Snowplanet is the coolest and trendiest indoor ski slope in the Netherlands.
Snowplanet ist die coolste und angesagteste Indoor-Skipiste in den Niederlanden.
Because the Saarland is without doubt the trendiest hill-walking destination in Germany currently.
Denn das Saarland ist zurzeit zweifellos die angesagteste Mittelgebirgswanderdestination Deutschlands.
It's the trendiest beach in Porto-Vecchio's surroundings.
Es ist der trendigste Strand in der Umgebung von Porto-Vecchio.
My sister has an eye for fashion, always wearing the trendiest outfits.
Meine Schwester hat ein Auge für Mode und trägt immer die trendigsten Outfits.
The shoe store's display window showcases the trendiest shoes of the season.
Das Schaufenster des Schuhladens zeigt die trendigsten Schuhe der Saison.
Who would have thunk it, the old café became the city's trendiest spot.
Wer hätte das gedacht, das alte Café wurde zum angesagtesten Ort der Stadt.