Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
three string instruments
Translation of "three string instruments" in German
drei Streichinstrumente
The three string instruments act as if they were connected with this meta-instrument and stimulated by it each in a different way.
Die drei Streichinstrumente agieren dabei, als ob sie mit diesem Meta-Klangkörper verbunden und von ihm in je verschiedener Weise angeregt wären.
The first songs can all be performed in canon; each piece is notated in violin, viola and bass clef so that all three string instruments can play together in any number and combination.
Die ersten Lieder sind alle als Kanon ausführbar, sie sind jeweils notiert im Violin-, im Bratschen- und im Bassschlüssel für das Cello, so dass alle drei Streichinstrumente in beliebiger Zahl und Kombination miteinander musizieren können.
To this end, the two pianos (tuned a sixth-tone apart) are prepared with an array of objects, as are the three string instruments.
Dazu werden die zwei (um einen Sechstelton gegeneinander verstimmten) Klaviere aufwendig präpariert, ebenso die drei Streichinstrumente.
Sitkovetsky proved the transferring of the Goldberg-Variations on to only three string instruments is practical and possible without the loss of any musical substance.
Sitkovetsky stellte unter Beweis, dass eine Übertragung der Goldberg-Variationen auf nur drei Streichinstrumente praktikabel und ohne musikalischen Substanzverlust möglich ist.
The finely-balanced interplay of three string instruments must be one of the most beautiful sounds in chamber music.
Zusammenklang von drei Streichinstrumenten gehört zum Schönsten, das Kammermusik zu bieten hat.
This work lives for the most part from the contrast between the flute and the three string instruments.
Dieses Werk lebt zum großen Teil von der Gegenüberstellung der Flöte und der 3 Streichinstrumente.
Almost all the pieces are in three parts, to be performed on three string instruments or sung in the registers SAT or ATB, also transposed or mixed for voices and instruments, if necessary.
Es herrscht ein intimer Ton. Fast alle Stücke sind dreistimmig, auf drei Saiteninstrumenten oder mit Singstimmen in den Lagen SAT oder ATB ausführbar, auch transponiert und vokal-instrumental gemischt wenn nötig.
I had seven months to work on this in Weimar, and this is reflected in the time dimensions and the tonal elaboration of these three string instruments.
Ich hatte sieben Monate Zeit, in Weimar daran zu arbeiten, das hat sich in den zeitlichen Dimensionen und der klanglichen Elaborierung dieser drei Streichinstrumente niedergeschlagen.
The Salt City Swing Band, which I draw sometimes during their rehearsals and gigs, features three string instruments: the concert bass, the gypsy jazz guitar and the violin.
Die Salt City Swing Band, die ich manchmal bei Proben oder Auftritten zeichne, hat drei Saiteninstrumente: den Konzertbass, eine Gypsy-Jazz-Gitarre à la Django Reinhardt und die Geige.
This began as a duo for turntables and acoustic bass guitar (played by Tobias von Glenck), but today it's grown into the Trabant Echo Orchestra comprising three string instruments, piano and percussion, whose repertoire encompasses the American avant-garde and pop.
Was als Duo für Turntables und akustische Bassgitarre (Tobias von Glenck) begann, ist heute freilich angewachsen zum Trabant Echo Orchester, das sich stilistisch zwischen amerikanischer Avantgarde und Pop für Trio Basso, Klavier und Schlagzeug bewegt.
With three String instruments, the artists Caterina Lichtenberg, Diego Jascalevich and Peter Ernst perform magically Italian Cantilena's and South American rhythm.
Auf drei Saiteninstrumenten zaubern Caterina Lichtenberg, Diego Jascalevich und Peter Ernst italienische Kantilenen und südamerikanische Rhythmen.
A string trio is a piece for three string instruments, usually violin, viola and cello.
Ebenfalls weit verbreitet ist das Streichtrio, meist in der Besetzung mit Violine, Bratsche und Violoncello.
Then, the three string instruments - the Pang Sei, Pang Sai and Pang Sui - form the choir, opening up freedom of improvisation allowing the music to flow.
Die drei Pang-Saiteninstrumente Pang Sei, Pang Sai und Pang Sui bilden den Chor, dessen Stimmung ein freies Spiel ermöglicht.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "three string instruments" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 33 ms.
