They're going through a rough patch, but their friends are very supportive.
Sie durchleben eine schwere Zeit, aber ihre Freunde sind sehr unterstützend.
When his family is going through a rough patch at that.
Gerade jetzt, wo seine Familie eine schwere Zeit durchmacht.
Working through a rough patch requires understanding, patience, and a lot of communication.
Eine schwierige Phase zu durcharbeiten erfordert Verständnis, Geduld und viel Kommunikation.
It has gone through a rough patch though until the recent five years.
Bis in die letzten fünf Jahre hat es jedoch eine schwierige Phase durchgemacht.
Their business is going through a rough patch due to the economic downturn.
Ihr Unternehmen durchlebt aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs eine Durststrecke.
I guess we're going through a rough patch.
Ich denke wir haben gerade eine harte Zeit.
Traditional retailers have gone through a rough patch recently.
Die klassischen Einzelhändler haben vor Kurzem schwierige Zeiten durchlaufen.
I heard you went through a rough patch.
As you know, she's been going through a rough patch of late.
Wie ihr wisst, hat sie letztens eine schwere Zeit durchgemacht.
We went through a rough patch a couple of months ago and that last message...
Wir haben schwierige Monate hinter uns, und diese letzte Botschaft...
I'm the first to admit we're going through a rough patch.
Ich gebe zu, dass es gerade nicht leicht ist.
Lou and I were going through a rough patch,
Na ja, Lou und ich hatten gerade 'ne Pechsträhne.
After losing her job, she went through a rough patch that tested her resilience.
Nachdem sie ihren Job verloren hatte, durchlebte sie eine schwierige Phase, die ihre Belastbarkeit auf die Probe stellte.