Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
through specific programmes
Translation of "through specific programmes" in German
durch spezifische Programme
An analysis is therefore needed of existing obstacles in producer regions and possible incentives through specific programmes to encourage more farmers to join POs voluntarily, thus increasing their size.
Auch wäre es angezeigt zu untersuchen, welche Hindernisse in den Erzeugerregionen existieren und welche Anreize mittels besonderer Programme geschaffen werden können, damit sich mehr Landwirte freiwillig den Erzeugerorganisationen anschließen und diesen dergestalt größeres Gewicht verleihen.
Calls on wider promotion of public awareness of the ENP amongst the citizens of both the EU and the ENP countries, with the greatest possible involvement of local and regional authorities through specific programmes or actions
ruft dazu auf, in der Bevölkerung sowohl der EU als auch der ENP-Partnerländer das Bewusstsein für die Europäische Nachbarschaftspolitik zu schärfen, indem die lokalen und regionalen Entscheidungsebenen im Rahmen von Programmen oder spezifischen Aktionen möglichst umfassend einbezogen werden
This opinion intends, therefore, to look at local situations and examples in order to draw conclusions relevant to the EU as a whole and which consequently require Community responses, through specific programmes in the fields of employment, youth, crime prevention and judicial coordination policies.
Deshalb möchten wir in der vorliegenden Stellungnahme von der Situation vor Ort und von Beispielen ausgehen, die Schlussfolgerungen für die gesamte EU erlauben und folglich gemeinsame Antworten im Rahmen der speziellen Programme zur Beschäftigungs- und Jugendpolitik, zur Verbrechensverhütung und justiziellen Koordinierung verlangen.
1.17 Small and medium-sized enterprises (SMEs) can make an extremely significant contribution to achieving the objectives through specific programmes tailored to them.
1.17 Die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) können ebenfalls im Zuge spezifischer und gezielter Förderprogramme einen außerordentlich wichtigen Beitrag zum Erreichen der Ziele leisten.
These issues are also addressed in the framework of local political dialogue meetings led by the EU Delegation, as well as through specific programmes and projects within the 9th and 10th EDF.
Diese Fragen werden auch bei den von der EU-Delegation geführten örtlichen Treffen im Rahmen des politischen Dialogs sowie im Rahmen spezifischer Programme und Projekte innerhalb des 9. und 10. EEF zur Sprache gebracht.
1.16 Incentives for SMEs could be developed in cooperation with local public authorities through specific programmes.
1.16 Mittels spezifischer Programme könnten in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden besondere Anreize für KMU entwickelt werden.
Within the External Action budgetary area, the European Union supports non-member States not only through specific programmes and projects, but also through general economic transition and structural reform.
Im Rahmen des Haushaltsbereichs "Außenpolitische Maßnahmen" leistet die Europäische Union Hilfe an Drittländer nicht nur in Form spezifischer Programme und Projekte, sondern auch durch Unterstützung des allgemeinen wirtschaftlichen Übergangs und der Strukturreformprozesse.
Under the third paragraph of Article 130I of the European Union Treaty, the Framework Programme is implemented through specific programmes developed within each of the specified activities.
Nach Artikel 130 i Absatz 3 des Vertrags über die Europäische Union wird das Rahmenprogramm mit Hilfe spezifischer Programme umgesetzt, die innerhalb der jeweiligen im Rahmenprogramm vorgesehenen Aktionen abgewickelt werden.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Die Durchführung des Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden.
We foster international research collaborations and support young academics through specific programmes and opportunities for further qualifications.
Wir pflegen internationale Forschungskooperationen und fördern den wissenschaftlichen Nachwuchs durch spezifische Angebote und Qualifikationsmöglichkeiten.
Stresses that, when elections are held in a post-conflict country, the participation of women should be supported through specific programmes and with quotas at all levels
betont, dass bei der Abhaltung von Wahlen in Ländern nach Konflikten die Beteiligung von Frauen durch spezifische Programme und die Einführung von Quoten auf allen Ebenen unterstützt werden sollte
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme. In jedem spezifischen Programm werden genaue Ziele und die genauen Regelungen für seine Durchführung festgelegt.
Synonyms and analogies of "through specific programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 54 ms.
