Products purchased through this program are not intended for resale.
Im Rahmen dieses Programms gekaufte Produkte sind nicht für den Wiederverkauf bestimmt.
Many items can also be personalized through this program.
Viele Artikel können im Rahmen dieses Programms mit Ihrem Aufdruck versehen werden.
We receive a lot of submissions through this program, so we may not be able to reply to your email right away, but we'll respond as soon as possible.
Wir erhalten im Rahmen dieses Programms viele Einreichungen und können Ihre E-Mail daher möglicherweise nicht sofort beantworten. Wir werden jedoch baldmöglichst antworten.
The number of girls that are promoted through this program is decided annually on the basis of the amount of money donated.
Entsprechend der Höhe der gesammelten Spenden wird die Zahl der zu fördernden Mädchen jährlich neu festgelegt.
The licenses purchased through this program are to be used for teaching and research purposes only, and cannot be used for consulting or commercial purposes.
Die im Rahmen dieses Programms gekauften Lizenzen dienen ausschließlich zu Lehr- und Forschungszwecken und dürfen nicht für Beratertätigkeiten oder sonstige kommerzielle Zwecke eingesetzt werden.
The research stay at HHU financed through this program should at least be a week and can be extended for as long as three months.
Der im Rahmen dieses Programms geförderte Aufenthalt sollte mindestens eine Woche und höchstens drei Monate betragen.
The partnership with the horse is paramount, both when dealing with a young or an older horse. Every horse, with whom I get to train, goes through this program first. It enables us to find a shared communication and be on the same wavelength.
Sowohl bei einem jungen als auch bei einem älteren Pferd, sollte die Partnerschaft allzeit im Vordergrund stehen. Jedes der Pferde, die ich trainieren darf durchläuft zuerst dieses Programm, es hilft uns eine gemeinsame Kommunikation zu finden und uns aufeinander einzulassen.
To ensure authenticity, any reviews gathered through this program are badged to signify a free product was received. Have a question?
Um die Authentizität zu gewährleisten, werden alle im Rahmen dieses Programms gesammelten Bewertungen mit einem Abzeichen versehen, das besagt, dass ein kostenloses Produkt erhalten wurde.
Especially for people who would like to get in touch with their extraterrestrial family and who would like to go through this program, but do not have the possibility to come to our practice in Wolfheze, we offer an online program with individual sessions.
Speziell für Menschen, die mit ihrer außerirdischen Familie in Kontakt treten möchten und dieses Programm durchlaufen möchten, aber nicht die Möglichkeit haben, in unsere Praxis in Wolfheze zu kommen, bieten wir ein Online-Programm mit individuellen Sitzungen an.
For the dedicated few who manage to complete this challenge, we will reward you with an exclusive Game Mat that will only be available through this program.
Diejenigen, die diese Aufgabe meistern, werden von uns mit einer exklusiven Spielmatte belohnt, die es nur innerhalb dieses Programms gibt.
Any order placed through this program, is subject to the general terms and conditions applicable for any purchase on available at Terms and Conditions
Jede Bestellung im Rahmen dieses Programms unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Einkauf im Online-Shop der folgenden URL: Verkaufsbedingungen
Since 2013, Hanwha Life has donated a total of 145 houses through this program.
Im Zuge dieses Projektes wurden seit 2013 insgesamt 145 Wohnhäuser errichtet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.