Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
through various programmes
Translation of "through various programmes" in German
durch verschiedene Programme
mit verschiedenen Programmen
über verschiedene Programme
über die verschiedenen Programme
im Rahmen verschiedener Programme
durch vielfältige Förderprogramme
Currently, the IFI's activities are carried out through various programmes and schemes which can be grouped under three headings: the regeneration of deprived areas, community capacity building and economic development.
Derzeit werden die Tätigkeiten des IFI im Rahmen von verschiedenen Programmen und Projekten durchgeführt, die sich unter drei Rubriken zusammenfassen lassen: Erneuerung benachteiligter Gebiete, Aufbau von Kapazitäten in den Gemeinden und wirtschaftliche Entwicklung.
FIFA supports the associations financially and logistically through various programmes.
Die FIFA unterstützt die Mitgliedsverbände im Rahmen zahlreicher Programme finanziell und logistisch.
The Bank has made the financing of SMEs through various programmes one of its priorities, as they form the basis for any sustainable economic development.
Die Finanzierung von KMU im Rahmen verschiedener Programme ist eine der Prioritäten der EIB, da diese Betriebe die Grundlage für jede nachhaltige Wirtschaftsentwicklung bilden.
The Bank has made the financing of SMEs through various programmes one of its priorities, as they form the basis for any sustainable economic development.
Die Finanzierung von KMU im Rahmen verschiedener Programme ist eine der Prioritäten der EIB, da diese Betriebe die Grundlage für jede nachhaltige Wirtschaftsentwicklung bilden.
To support the development of start-ups, Bavaria provides them with funding through various programmes and institutions.
Um die Entwicklung der Start-ups zu unterstützen, fördert Bayern diese mit Hilfe verschiedener Programme und Einrichtungen.
Volunteers are given the opportunity to get to know South Africa through various programmes in numerous partner countries
Freiwillige erhalten die Gelegenheit, im Rahmen verschiedener Programme in zahlreichen Partnerorganisationen Südafrika kennen zu lernen.
There are already significant resources spent on mobility actions through various programmes, most notably through the TEN-T programme, in the Structural Funds under the Convergence Regions programmes and through Civitas.
Im Rahmen verschiedener Programme - insbesondere dem TEN-V-Programm, den Konvergenzregions-Programmen unter den Strukturfonds und dem CIVITAS-Programm - werden bereits umfangreiche Mittel in Mobilitätsmaßnahmen investiert.
The federal government supports these research activities through various programmes.
Die Bundesregierung fördert die Forschungsaktivitäten mit verschiedenen Programmen.
Their reintegration into society through various programmes is an important goal on the way to a better future.
Ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft durch verschiedene Programme ist ein wichtiges Ziel auf dem Weg in eine bessere Zukunft.
In order to implement this in the best possible way, the education of young people and school classes through various programmes is one of the main tasks of the national park administration.
Um das bestmöglich umzusetzen, ist die Bildung von jungen Menschen und Schulklassen mit diversen Programmen eine der Hauptaufgaben der Nationalparkverwaltung.
The local project partner supports under privileged and financially weak marginal groups through various programmes which span from agriculture projects trainings and awareness creation to counselling services.
Der Projektpartner vor Ort unterstützt benachteiligte und finanziell schwache Randgruppen mit verschiedenen Ansätzen: diese reichen von landwirtschaftlichen Projekten über Trainings- und Sensibilisierungs-Maßnahmen bis hin zu Counselling Angeboten.
These realities constitute disadvantages for their sustainable and harmonious development and the EU, through various programmes and measures, aims to minimise these as far as possible in order to promote the economic and social convergence of these regions2.
Diese Gegebenheiten behindern ihre nachhaltige und harmonische Entwicklung und die EU versucht, mit verschiedenen Programmen und Aktionen gegenzusteuern, um die wirtschaftliche und soziale Konvergenz dieser Regionen zu fördern2.
Biodiversity is a public good which is already being promoted in the EU through various programmes, and it should probably receive further support in future.
Die biologische Vielfalt ist ein öffentliches Gut, das von der EU bereits durch verschiedene Programme gefördert wird und künftig gegebenenfalls noch stärker unterstützt werden sollte.
Synonyms and analogies of "through various programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 79 ms.
