The guided missile is fired from eight launch canisters, using its thrust vector control for superior maneuverability.
Der Lenkflugkörper wird dabei senkrecht aus acht Behältern des Startgeräts verschossen und nutzt die eigene Schubvektorsteuerung für seine überlegene Manövrierfähigkeit.
The nozzle joint was made more flexible than on previous models to facilitate thrust vector control through electromechanical actuators.
Die Aufhängung der Schubdüse wurde im Vergleich zu früheren Modellen flexibler konzipiert, um eine leichtere Schubvektorsteuerung über elektromechanische Stellglieder zu ermöglichen.
Almatech is developing mechanisms for the structural components and is responsible for designing a thrust vector control (TVC) system.
Almatech entwickelt Mechanismen für die Strukturbauteile und ist verantwortlich für die Konzeption einer Schubvektorsteuerung (TVC).
Usage The Mk-55 is a liquid fuel engine with thrust vector control that allows efficient control of the rocket during descent and landing.
Die Mark 55 ist die dritte Flüssigtreibstoffrakete mit Schubvektorsteuerung, die effiziente Kontrolle über die Rakete während Sinkflug und Landung erlaubt.
The German-American program studied improved maneuverability by thrust vector control.
Das deutsch-amerikanische Programm erforschte die Verbesserung der Manövrierfähigkeit durch Schubvektorsteuerung.
Thrust vector control for a solid-propellant rocket.
Schubvektorsteuerung für eine Feststoffrakete.
The model can also be flown without this thrust vector control.
Das Modell kann auch ohne diese Schub Vektorsteuerung geflogen werden.
The apparatus of claim 1, characterized in that the linkage (28; 28') is operatively coupled to a thrust vector control system (100; 110).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge (28; 28') getrieblich mit einem Schubvektorsteuersystem (100; 110) verbunden ist.
In the case of the thrust vector control, the rudder is coupled to the engine mount, so that the rudder and the motor also rotates laterally with the rudder.
Im Fall der Schub Vektorsteuerung wird das Seitenruder mit der Motoraufnahme gekoppelt, so daß sich beim Seitenruderausschlag auch der Motor seitlich etwas mitdreht.
The method of Claim 11, further comprising moving one of said plungers (18) into said throat a greater distance than the other plunger (18) for thrust vector control.
Die Methode nach Anspruch 11, welche des weiteren die Bewegung von einem der genannten Kolben (18) in die genannte Hohlkehle hinein umfasst, und zwar in größerem Ausmaß als der andere Kolben (18) zur Druckvektorkontrolle.
Among the main industrial subcontractors involved in the P80 are SABCA of Belgium (thrust vector control system), Snecma Propulsion Solide of France (nozzle) and APP of the Netherlands (igniter).
Zu den wichtigsten am Bau von P80 beteiligten Unterauftragnehmern gehören die Industrieunternehmen SABCA (Belgien) für die Schubvektorsteuerung, Snecma Propulsion Solide (Frankreich) für die Schubdüse und APP (Niederlande) für den Zünder.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.