A sudden thwacking from the tree branches caught my attention while walking.
Ein plötzliches Klatschen der Äste erregte meine Aufmerksamkeit beim Spaziergang.
The thwacking from the bee swarm made him clear the area in haste.
Das Klatschen des Bienenschwarms brachte ihn dazu, die Gegend hastig zu räumen.
A thwacking noise interrupted the silence, making everyone in the room jump.
Ein klatschendes Geräusch unterbrach die Stille und ließ alle im Raum aufschrecken.
A thwacking sound startled the cat as it jumped off the windowsill.
Ein klatschendes Geräusch erschreckte die Katze, die von der Fensterbank sprang.
The kids made a thwacking sound by hitting the piñata with enthusiasm.
Die Kinder erzeugten ein klatschendes Geräusch, indem sie mit Begeisterung die Piñata schlugen.
As the wind picked up, the thwacking of leaves against the window became louder.
Als der Wind auffrischte, wurde das Klatschen der Blätter gegen das Fenster lauter.
He felt satisfied with the loud thwacking after he struck the piñata.
Er war zufrieden mit dem lauten Klatschen, nachdem er die Piñata getroffen hatte.
A thwacking noise came from the attic, puzzling the curious family below.
Ein klatschendes Geräusch kam aus dem Dachboden und verwirrte die neugierige Familie darunter.
Each thwacking hit of the paddle against the water propelled her forward.
Jeder kraftvolle Schlag des Paddels gegen das Wasser trieb sie vorwärts.
Every thwacking hit brought the team closer to victory during the game.
Jeder kräftige Schlag brachte das Team während des Spiels dem Sieg näher.
I heard a thwacking noise that made me turn around in surprise.
Ich hörte ein lautes Geräusch, das mich überrascht umdrehen ließ.
His thwacking laughter was contagious, lifting everyone's spirits instantly.
Sein schallendes Lachen war ansteckend und hob sofort die Stimmung aller Anwesenden.
Every thwacking blow in the construction site signaled progress on the building.
Jeder klatschende Schlag auf der Baustelle bedeutete einen Fortschritt beim Bau.