Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thyroid dysfunction
Translation of "thyroid dysfunction" in German
Funktionsstörung der Schilddrüse
Funktionsstörungen der Schilddrüse
Schilddrüsen-Dysfunktion
Free thyroid hormone levels remain unchanged, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Freie Schilddrüsenhormonspiegel bleiben unverändert, und es gibt keinen klinischen Beweis der Schilddrüsenfunktionsstörung.
It could be due to a thyroid dysfunction, depression, sleep apnea and many other things.
Es könnte aufgrund einer Schilddrüsenfunktionsstörung, Depressionen, Schlaf-Apnoe und viele andere Dinge sein.
Subacute thyroiditis shows a rapidly enlarging thyroid gland and signs of thyroid dysfunction.
Subakute Thyreoiditis zeigt eine sich schnell vergrößernde Schilddrüse und Zeichen einer Schilddrüsendysfunktion.
Diagnosis and possible treatment of thyroid dysfunction and other individual risk factors
Infektionsabklärung im Rahmen der Frühgeburtsprophylaxe Abklärung und evtl. Behandlung von Schilddrüsendysfunktion oder anderer individueller Risikofaktoren
There is no debate that patients with symptoms or signs suggestive of hypothyroidism should be tested for thyroid dysfunction by measurement of thyroid stimulating hormone (TSH) and free thyroxine (T4) levels.
Es gibt keine Diskussion darüber, dass Patienten mit auf Hypothyreoidismus hindeutenden Symptomen auf eine Schilddrüsenfehlfunktion untersucht werden sollten, indem die Konzentration des Thyreoidea-stimulierenden Hormons (THS) und des freien Thyroxins (T4) gemessen wird.
Unless thyroid dysfunction is highly suspected, thyroid function tests should not be ordered for patients in the ICU.
Wenn nicht eine Schilddrüsenfehlfunktion vermutet wird, sollten Schilddrüsenwerte für Patienten auf der Intensivstation nur orientierend bestimmt werden.
Ignoring the initial symptoms is fraught with consequences, since during this time thyroid dysfunction in women can develop.
Das Ignorieren der Anfangssymptome ist mit Folgen behaftet, da sich in dieser Zeit Schilddrüsenfehlfunktionen bei Frauen entwickeln können.
In the field of endocrinology, there are improvements in diabetes mellitus and thyroid dysfunction, obesity.
Auf dem Gebiet der Endokrinologie gibt es Verbesserungen bei Diabetes mellitus und Schilddrüsenfunktionsstörungen, Fettleibigkeit.
Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Regelmäßige Schilddrüsenfunktionstests werden bei Patienten mit Schilddrüsenfunktionsstörung in der Vorgeschichte oder bei medizinischer Indikation empfohlen.
In addition to the health concerns already mentioned, flame retardant chemicals have been linked to thyroid dysfunction.
Zusätzlich zu den bereits erwähnten gesundheitlichen Bedenken wurden flammhemmende Chemikalien mit Schilddrüsenfunktionsstörungen in Verbindung gebracht.
Patients with adrenal insufficiency should be monitored for thyroid dysfunction as both hypothyroidism and hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.
Patienten mit Nebenniereninsuffizienz sind auf Schilddrüsenfunktionsstörung zu überwachen, da sowohl Hypothyreose als auch Hyperthyreose die Exposition mit gegebenem Hydrocortison deutlich beeinflussen kann.
Regional prevalence patterns of thyroid related biomarkers and thyroid dysfunction
Regionale Prävalenzmuster von Schilddrüsen-assoziierten Biomarkern und Schilddrüsendysfunktion
They occur, for instance, in coronary heart disease, heart valve disease, thyroid dysfunction and asthma.
Sie treten beispielsweise bei Koronarer Herzkrankheit, bei Herzklappenerkrankungen, Schilddrüsenfehlfunktionen oder Asthma auf.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "thyroid dysfunction" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thyroid dysfunction
Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 49 ms.
