For each timer program, you need to set a ON and OFF time. For each program, you can choose between 3 different timer modes: daily, once or at random between the programmed ON and OFF time.
Für jedes Timer-Programm muss eine EIN- und AUS-Zeit eingestellt und eine von insgesamt drei Timer-Betriebsarten ausgewählt werden: täglich, einmal oder zufällig innerhalb der programmierten EIN- bzw. AUS-Zeit.
Other results
Timer-recording radio programs To timer-record, you must preset the radio station (see "Step 3: Presetting radio stations") and set the clock (see "Step 2: Setting the time") beforehand.
Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms Bevor Sie ein Radioprogramm mit dem Timer aufnehmen, speichern Sie den Sender ab (siehe „Schritt 3: Sendervorwahl") und stellen Sie die Uhr ein (siehe „Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit").
Set a timer program on the operation panel in advance.
Geben Sie im voraus ein Timerprogramm auf dem Bedienfeld vor.
Be sure to stop the timer program one minute after startup.
Das Timerprogramm muß unbedingt eine Minute nach dem Start gestoppt werden.
The timer program is activated using the check box next to the weekday.
Das Zeitprogramm wird mittels des Kontrollkästchen neben dem Wochentag aktiviert.
Set time when the timer program is to be turned on.
Stellen Sie die Zeit ein, wenn das Timerprogramm eingeschaltet werden soll.
This section explains an example of setting a timer program.
In diesem Abschnitt wird ein Beispiel für das Erstellen eines Timerprogramms vorgestellt.
Each user can be allocated one of the three timer programs.
Jedem Benutzer kann eines der drei Zeitprogramme zugeordnet werden.
A list of the timer programs that have already been defined appears.
Es erscheint eine Liste der bereits definierten Zeitprogramme.
Click on the button to create a new timer program.
Mit der Schaltfläche kann ein neues Zeitprogramm angelegt werden.
The programmed broadcast show up in the timer program list.
Ein Wöchentliches Zeitprogramm kann mehrere Tage umfassen.
Setting, activating and deactivating timer programs.
Einstellung, Aktivierung und Deaktivierung von Zeitprogrammen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.