We gave our best today and squeezed out every tiny bit.
Wir haben heute unser Bestes gegeben und jedes Quäntchen ausgenutzt.
My neighbor cries his eyes out whenever the rent increases a tiny bit.
Mein Nachbar jammert wie ein Rohrspatz, sobald die Miete nur ein bisschen steigt.
It smells a tiny bit after coconut, flowery and sweet.
Es riecht ganz ganz leicht nach Kokos, blumig und süß.
Your pure soul is a just a tiny bit more corrupted now.
Because it's neat, clean, and a tiny bit luxurious.
Weil es ordentlich ist, sauber und ein wenig luxuriös.
But be honest, you're just a tiny bit pleased.
Geben Sie zu, Sie sind ein klein bisschen froh.
Just a tiny bit too much pressure and the effect is destroyed.
Ein Hauch zu viel und der Effekt wäre zunichte gemacht.
My camera is displaying it a tiny bit too violet though.
Meine Kamera zeigt die Farbe ein kleines Bisschen zu Violett.
I thought that you might have been a tiny bit uneasy.
Ich hätte schon gedacht, dass du etwas unruhig wärst.
In each of them you and your life is a tiny bit different.
In jeder von ihnen sind Sie und Ihr Leben ein bisschen anders.
It would help if you were a tiny bit more specific.
Es würde helfen, wenn Sie ein kleines bisschen genauer wären.
There's a tiny bit on the brainstem, but nothing to do.
Bis auf ein kleines Stück am Hirnstamm, da kann man nichts tun.
This is a tiny bit more work, but absolutely worth the effort.
Das ist ein winziges bisschen aufwendiger, jedoch die Mühe absolut wert.