We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
um ein Kentern zu vermeiden
They had to bear off at a right angle to avoid capsizing.
Sie mussten im rechten Winkel abfallen, um ein Kentern zu vermeiden.
We practiced how to gybe multiple times to avoid capsizing.
Wir übten mehrmals das Halsen, um ein Kentern zu vermeiden.
In a fierce gale, the crew expertly managed the storm sail to avoid capsizing.
In einem heftigen Sturm manövrierte die Crew das Sturmsegel gekonnt, um ein Kentern zu vermeiden.
During the storm, the boat remained motionlessly anchored to avoid capsizing.
Während des Sturms blieb das Boot regungslos verankert, um ein Kentern zu vermeiden.
The gybe maneuver requires careful timing to avoid capsizing.
Das Manöver, Halse' erfordert sorgfältiges Timing, um ein Kentern zu vermeiden.
The captain instructed the crew to jib smoothly to avoid capsizing.
Der Kapitän wies die Crew an, sanft zu halsen, um ein Kentern zu vermeiden.
He realized he needed to trim the sails to avoid capsizing.
Er bemerkte, dass er die Segel anpassen musste, um ein Kentern zu vermeiden.
When the storm hit, we had to haul down the sails quickly to avoid capsizing.
Als der Sturm aufkam, mussten wir schnell die Segel bergen, um ein Kentern zu vermeiden.
To avoid capsizing, they had to bail out each time it rained hard.
Um ein Kentern zu vermeiden, mussten sie bei jedem starken Regen Wasser schöpfen.
To avoid capsizing, it's crucial to bale out the boat promptly.
Um ein Kentern zu vermeiden, ist es entscheidend, das Boot umgehend zu lenzen.
To avoid capsizing, the crew had to navigate the storm with careful planning.
Um ein Kentern zu vermeiden, musste die Crew den Sturm mit sorgfältiger Planung bewältigen.
To avoid capsizing, luff and balance your weight toward the center.
Um ein Kentern zu vermeiden, steuere zum Wind und verlagere dein Gewicht zur Mitte hin.
To avoid capsizing, I practiced how to kayak roll effectively on the water.
Um ein Kentern zu vermeiden, übte ich auf dem Wasser, wie man eine effektive Eskimorolle macht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.