Usually to promote and enhance desirable states of being, or to decrease the intensity of undesirable states of being.
Üblicherweise, um wünschenswerte Seinszustände zu fördern und zu steigern oder um die Intensität von unerwünschten Seinszuständen zu vermindern.
If you're performing aerobic exercises and are having trouble maintaining your weight, you may need to decrease the intensity, frequency, or duration of your aerobic exercises.
Falls du aerobisches Training durchführst und Schwierigkeiten damit hast, dein Gewicht zu halten, musst du eventuell die Intensität, Häufigkeit oder Dauer deiner aerobischen Übungen verringern.
If you think that too much light is behind the issue and you are growing indoors, move your plants further away from your lights to decrease the intensity.
Wenn Du denkst, dass zu viel Licht hinter dem Problem steckt und Du im Growzelt anbaust, stelle Deine Pflanzen weiter weg von den Lampen auf, um die Intensität zu verringern.
This is because these special smart devices allow you to decrease the intensity of the light according to the time slot or to your different needs, thus exploiting the most of the sunlight.
Dies ist dank der besonderen Smart Geräte möglich, die dem Benutzer erlauben, die Intensität des Lichtes je nach Uhrzeit und Bedarf zu reduzieren, wodurch man das Sonnenlicht maximal nutzen kann.
Due to these properties, they serve to decrease the intensity and duration of multiple sclerosis symptoms, while reducing the duration of inflammatory response.
Dank dieser Eigenschaften können sie die Intensität und Dauer der Symptome der multiplen Sklerose reduzieren, wobei gleichzeitig auch die Dauer der Entzündungsreaktion verkürzt wird.
Flattery is a great way to decrease the intensity of a person discussing a topic passionately.
Mit Schmeicheleien kannst du die Intensität, mit der eine Person leidenschaftlich über ein Thema spricht, bremsen.
Usage of the immune system to fight against cancer cells in an effort to decrease the intensity of chemo therapy and radiation.
Einsatz des Immunsystems zur Bekämpfung von Krebszellen, damit Chemotherapien und Bestrahlungen künftig weniger aggressiv eingesetzt werden müssen.
Try to journal regularly. Through the journaling exercise, you are likely to decrease the intensity of your emotions.
Durch die regelmäßigen Einträge in dein Tagebuch kannst du möglicherweise die Intensität deiner Gedanken verringern.
As the proposed amendments intend to decrease the intensity of the controls and thus to alleviate the administrative burden for Member States, they should apply in respect of the current 12-month period which has started on 1 April 2012.
Da die vorgeschlagenen Änderungen darauf abzielen, die Intensität der Kontrollen und somit den Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten zu verringern, sollten sie für den laufenden Zwölfmonatszeitraum anwendbar sein, der am 1. April 2012 begonnen hat.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.