Translation of "to decrease the pressure" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
den Druck zu senken
If the wound swells too much, you may need to decrease the pressure of the splint.
Wenn die Wunde zu stark anschwillt, musst du vielleicht den Druck auf die Schiene mindern.
Helvetas advocates for sustainable water management and careful use of water in agriculture to decrease the pressure on catchment areas.
Helvetas setzt sich für ein nachhaltiges Wassermanagement ein und für einen sorgsamen Umgang mit der Ressource in der Landwirtschaft, damit übernutzte Wassereinzugsgebiete geschont werden.
Run cold water over it to decrease the pressure.
Lasse kaltes Wasser über den Topf laufen, um den Druck zu senken.
Its design can also help to decrease the pressure around your eyes
Sein Entwurf kann auch helfen, den Druck um Ihre Augen zu verringern
The ophthalmologist may give eye drops such as those used to treat glaucoma to decrease the pressure.
Ein Augenarzt kann Augentropfen verabreichen, die auch zur Behandlung eines Glaukoms verwendet werden, um den Druck zu mindern.
In order to decrease the pressure on the interpreter provide for frequent breaks or request two interpreters.
Um den Dolmetscher zu entlasten, sollte der Auftraggeber für Pausen sorgen oder einen zweiten Dolmetscher engagieren.
If you work at a desk or work in front of a computer, get up and move around frequently to decrease the pressure on your neck and back.
Wenn du an einem Schreibtisch oder vor einem Computer arbeitest, dann stehe oft auf und bewege dich, um deinen Hals und Rücken zu entlasten.
You need to avoid any lower body work out that causes you back pain and ask your expert for variations that you can do when sitting and lying down to decrease the pressure on spine.
Sie müssen Übungen mit allen unteren Körperregionen vermeiden, die Ihnen Schmerzen verursachen. Fragen Sie Ihren Trainer nach Variationen, die den Druck auf die Wirbelsäule beim Sitzen und Liegen für Sie verringern.
One should remember, however, to decrease the pressure to the level recommended by the vehicle's manufacturer once the temperature rises again.
Es ist darauf zu achten, dass der Reifendruck dem durch den Automobilhersteller empfohlenen Druck angeglichen werden soll, wenn die Temperatur ansteigt.
Just a few drops of water are enough to decrease the pressure in the flask so drastically that water is drawn upward into it in a strong jet.
Schon das Eindringen weniger Tropfen Wasser genügt, um den Druck im Kolben drastisch zu senken, so dass weiteres Wasser im kräftigen Strahl nachgesogen wird.
A process according to claim 1, characterized in that the first residue from step (a) is passed through an expansion means to decrease the pressure and reduce the temperature of the first residue before it is delivered to the light ends fractionation column.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rückstand aus Schritt (a) durch Expandiermittel geleitet wird, um den Druck und die Temperatur des ersten Rückstandes zu vermindern bzw. zu senken, bevor dieser der Vorlauf-Fraktionierkolonne zugeführt wird.
We do this to decrease the pressure on the laboratory to interpret gray-zone results.
Wir handeln so, um den auf den Labors lastenden Druck bei der Interpretation von Grauzonenergebnissen zu verringern.
This method helps to decrease the pressure on the negotiator since they see their own and their partner's situation in a much more realistic light.
Diese Methode hilft, den Druck auf den Verhandlungsleiter zu vermindern, er sieht seine Lage und die des Partners viel realistischer.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.