p.m. the construction manager orders both the closures to be opened in order to decrease the pressure
Der Bauverwalter ordnet das Öffnen beider Verschlüsse an, um den Druck zu senken
As an alternative, laser treatment (laser trabeculoplasty) of the chamber angle aims at improving the outflow of the aqueous humor, in order to decrease the pressure - at least for a few years.
Verläuft die medikamentöse Therapie nicht erfolgreich, kommt eine Laserbehandlung oder schließlich eine Operation in Frage. Die so genannte Lasertrabekuloplastik (LTP) ist eine gebräuchliche Methode, um den Kammerwasserabfluss zu verbessern und den Druck zu senken - wenigstens für ein paar Jahre.
Its design can also help to decrease the pressure around your eyes
In order to decrease the pressure on the interpreter provide for frequent breaks or request two interpreters.
Um den Dolmetscher zu entlasten, sollte der Auftraggeber für Pausen sorgen oder einen zweiten Dolmetscher engagieren.
Helvetas advocates for sustainable water management and careful use of water in agriculture to decrease the pressure on catchment areas.
Helvetas setzt sich für ein nachhaltiges Wassermanagement ein und für einen sorgsamen Umgang mit der Ressource in der Landwirtschaft, damit übernutzte Wassereinzugsgebiete geschont werden.
That if you increase the pressure - or if you increase the volume, you're going to decrease the pressure.
Wenn ihr den Druck-, oder, wenn ihr das Volumen vergrößert, dann nimmt der Druck ab.
If you work at a desk or work in front of a computer, get up and move around frequently to decrease the pressure on your neck and back.
Wenn du an einem Schreibtisch oder vor einem Computer arbeitest, dann stehe oft auf und bewege dich, um deinen Hals und Rücken zu entlasten.
You need to avoid any lower body work out that causes you back pain and ask your expert for variations that you can do when sitting and lying down to decrease the pressure on spine.
Sie müssen Übungen mit allen unteren Körperregionen vermeiden, die Ihnen Schmerzen verursachen. Fragen Sie Ihren Trainer nach Variationen, die den Druck auf die Wirbelsäule beim Sitzen und Liegen für Sie verringern.
One should remember, however, to decrease the pressure to the level recommended by the vehicle's manufacturer once the temperature rises again.
Es ist darauf zu achten, dass der Reifendruck dem durch den Automobilhersteller empfohlenen Druck angeglichen werden soll, wenn die Temperatur ansteigt.
Just a few drops of water are enough to decrease the pressure in the flask so drastically that water is drawn upward into it in a strong jet.
Schon das Eindringen weniger Tropfen Wasser genügt, um den Druck im Kolben drastisch zu senken, so dass weiteres Wasser im kräftigen Strahl nachgesogen wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.