We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
die Geschwindigkeit zu verringern
Drag the slider to the left to decrease the rate.
Ziehen Sie den Schieberegler nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern.
The service project was part of an effort to decrease the rate of childhood deaths in developing countries.
Das Dienstprojekt gehörte zu den Bemühungen, die Kindersterblichkeit in Entwicklungsländern zu verringern.
Water is used to decrease the rate of burning candles and to enchant your decoration.
Wasser wird verwendet, um die Rate der brennenden Kerzen zu verringern und ihre Dekoration verzaubern.
In order to decrease the rate, the reserves are sold back to the market.
Um den Wert der Währung anschließend wieder sinken zu lassen, werden diese Reserven einfach wieder auf dem Markt verkauft.
In this system, we carry out one more process during the same surgery, in order to increase the percentage of permanency of the fat injected, and to decrease the rate of complication.
In diesem System führen wir einen zweiten Prozess in der OP durch um die Zahl des Fettes zu vermehren und Komplikationen zu vermindern.
This is a handy way to decrease the rate of alcohol absorption so you don't end up with a hangover (a common culprit of dehydration).
Dies ist ein guter Weg, um den Alkoholkonsum zu beschränken und am nächsten Tag keinen Kater zu haben (häufig der Grund von Dehydration).
A method as claimed in claim 2 wherein the bitterness inhibitor is encapsulated by coacervation in order to decrease the rate of release of bitterness inhibitor in chewing gum.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Bitterkeitshemmstoff durch Koazervierung verkapselt ist, um die Freisetzungsrate des Bitterkeitshemmstoffes in dem Kaugummi zu vermindern.
Tam0xifen can be used to decrease the rate of bone maturation and alter the predicted adult height, which is usually lower in those with premature puberty.
Tam0xifen kann verwendet werden, um die Rate der Knochenreifung zu verringern und die vorausgesagte erwachsene Höhe zu ändern, die normalerweise in denen mit vorzeitiger Pubertät niedriger ist.
A flow meter according to claim 1 or 2, wherein the power supply means is operative to decrease the rate of power supply to a predetermined minimum rate if the differential temperature between the body and the fluid is greater than a predetermined maximum differential temperature.
Durchflußmesser nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Energiezufuhreinrichtung so wirksam ist, daß sie die Energiezufuhrgeschwindigkeit auf eine vorgegebene Mindestgeschwindigkeit senkt, wenn das Temperaturdifferential zwischen dem Körper und dem Fluid größer ist als ein vorgegebenes Temperatur-Höchstdifferential.
A method as claimed in claim 2 wherein the bitterness inhibitor is mixed with a molten encapsulating agent and the bitterness inhibitor is encapsulated by spray chilling in order to decrease the rate of release of the bitterness inhibitor in the chewing gum.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Bitterkeitshemmstoff mit einem geschmolzenen Verkapselungsagens gemischt wird und der Bitterkeitshemmstoff durch Sprühgefriertrocknung verkapselt wird, um die Freisetzungsrate des Bitterkeitshemmstoffes in dem Kaugummi zu vermindern.
It was the aim to raise the lessons ¿attractiveness and to decrease the rate of educational dropouts through better school equipment.
Ziel dieses Projektes war es durch eine verbesserte Ausstattung der Schulen die Attraktivität des Unterrichts zu erhöhen und die Schulabbrecher-Raten zu verringern.
Several guidelines and country dependent control systems have been developed in order to decrease the rate of resistant bacteria and to allow screening of multiresistant isolates.
Um der Entstehung immer neuer Resistenzen entgegenwir-ken zu können und eine bessere Dokumentation zu ermöglichen, sind bereits zahl-reiche länderspezifische Kontrollsysteme und Leitlinien entwickelt worden.
Appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of DEHP extraction.
Geeignete Materialien zur Verabreichung müssen aus Glas, Polyolefin oder Polypropylen bestehen, um einen unnötigen Verlust des Arzneimittels zu vermeiden und die Extraktion von DEHP zu verringern.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.