We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
flexibel reagieren zu
In order to be able to flexibly react to customer requirements in the most varied regions, the flanges are welded on the basic cast bodies.
Um flexibel auf die Kundenwünsche in den unterschiedlichsten Regionen reagieren zu können, werden die Flansche an die Grundkörper angeschweißt.
In addition, further building extensions are already planned in order to be able to flexibly react to future requirements.
Zusätzlich sind weitere Bauerweiterungen bereits planerisch vorgesehen, um flexibel auf zukünftige Bedarfe reagieren zu können.
This project shall clarify whether, and possibly how, highly efficient conventional coal-fired power plants can be re-fitted with a CO2 capture to flexibly react to potentially changing climate political conditions and to keep up with the market.
Durch die Untersuchung soll geklärt werden, ob und gegebenenfalls wie hocheffiziente konventionelle Kohlekraftwerke mit einer CO2-Abtrennung nachgerüstet werden können, um damit flexibel auf sich potenziell ändernde (klimapolitische) Rahmenbedingungen reagieren und am Markt weiterhin bestehen zu können.
To be able to flexibly react to common modification requests, Allied Vision Technologies developed the AVT Modular Concept: hardware variations were taken into account during development and offered as available options.
Um flexibel auf häufige Modifikationswünsche reagieren zu können, entwickelt Allied Vision Technologies das AVT Modularkonzept: Hardware-Varianten werden gleich bei der Entwicklung mitberücksichtigt und als Option angeboten.
So the system is able to flexibly react to fluctuations.
Auf diese Weise kann das System flexibel auf Schwankungen reagieren.
Able to flexibly react to demand peaks.
Flexibel, um auf Bedarfsspitzen reagieren zu können.
You want to flexibly react to dynamic market changes.
Sie wollen flexibel auf dynamische Marktveränderungen reagieren.
Generally, communication satellites do not allow to flexibly react to changes in demand.
Derzeit eingesetzte Kommunikationssatelliten erlauben es nicht, flexibel auf veränderte Anforderungen zu reagieren.
We are able to flexibly react to any changes you provide.
Bei der eigentlichen Herstellung sind wir in der Lage flexibel auf Ihre eventuelle Veränderungen zu reagieren.
Virtual data centre services allow us to flexibly react to customer and business requirements.
Virtual Datacenter Services ermöglichen uns flexibel auf Kunden-&Businessanforderungen reagieren zu können.
Humans have the important ability to flexibly react to new situations based on knowledge and experience.
Die Stärke des Menschen ist seine Fähigkeit, aufgrund von Wissen und Erfahrung flexibel auf neue Situationen zu reagieren.
Never before has it been possible to expand your product palette so easily and hence to flexibly react to market requirements.
Noch nie war es möglich, auf so einfache Weise Ihre Produktpalette zu vergrößern und ganz flexibel auf Marktbedürfnisse zu reagieren.
It enables us to flexibly react on your requests and to find suitable staff for you.
Sie versetzt uns in die Lage, flexibel auf Ihre Anfrage reagieren zu können und das richtige Personal für Sie zu filtern.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.