We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Umsetzung des Verhaltenskodex
den Verhaltenskodex umzusetzen
Embracing all sensible and appropriate measures to implement the code of conduct
Alle sinnvollen und angemessenen Maßnahmen ergreifen, um den Verhaltenskodex umzusetzen
I read this article but my skills are far from being able to implement the code that is mentioned in the following article
Ich glaube dass dieses Artikel eine Lösung bietet, aber meine Fähigkeiten sind bei weitem nicht in der Lage, den Code, der im folgenden erwähnt wird, zu implementieren
In practice it makes sense to implement the code 1-2 weeks before the campaign starts to have enough time to validate the tracked data.
In der Praxis zeigt sich jedoch, dass es ratsam ist, den Code 1-2 Wochen vor Kampagnenstart zu implementieren, um genügend Zeit für eine Validierung der Trackingdaten zu haben.
This is important to note as MP4 files require different codecs to implement the code artificially and allow it to be read. 5.
Dies muss man berücksichtigen, da MP4-Dateien verschiedene Codecs benötigen, um den Code künstlich zu implementieren, sodass er ausgelesen werden kann.
Member States should also encourage employers and employee representatives to develop measures to implement the code of conduct.
Die Mitgliedstaaten sollen die Arbeitgeber- und die Arbeitnehmervertreter dazu anregen, umfassende Maßnahmen zur Durchführung der praktischen Verhaltensregeln der Kommission zu entwickeln.
And also a tutorial on how to implement the code into Blogger.
Und dabei auch noch eine Anleitung zum Einfügen in Blogger.
Further measures to implement the Code are currently being drawn up.
Weitere Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex werden zurzeit erarbeitet.
All suppliers will be obliged in future to take the necessary measures to implement the Code and to comply with the social standards.
Alle Lieferanten werden zukünftig verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex zu ergreifen und die Sozialstandards einzuhalten.
The report should present the laws and regulations related to health personnel recruitment and migration, as well as the measures taken in order to implement the Code.
Dieser muss über den Stand der Gesetze und Regelungen zur Rekrutierung und Migration von Gesundheitspersonal sowie über die getroffenen Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex Auskunft geben.
Our approach is not only to audit, but also to educate, share best practices and partner with Dell's supply base to implement the Code.
Wir verstehen uns nicht nur als Prüfer, sondern bieten auch Schulungen an, teilen bewährte Ansätze und arbeiten mit der Beschaffungsbasis von Dell zusammen, um den Kodex umzusetzen.
Furthermore, clear, practical details have been presented as to how to implement the Code of Conduct in different ways, depending on whether the company is a tour operator, travel agent or hotel.
Außerdem seien klare, praktische Ausführungen vorgelegt worden, wie der Verhaltenskodex in Zukunft je nach Unternehmen (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Hotel) unterschiedlich umgesetzt werden soll.
Companies of the HEDRICH GROUP are to take all measures pertaining to corporate law or others that are required to implement the Code of Conduct in the respective company in accordance with the locally applicable law.
Unternehmen der Hedrich Gruppe werden alle gesellschaftsrechtlichen oder sonstigen Maßnahmen treffen, die für die Einführung des Verhaltenskodex in das jeweilige Unternehmen nach Landesrecht erforderlich sind.
It was recommended that Member States should make particular efforts to implement the Code of Practice in the public sector so as to give an example to the private sector.
Den Mitgliedstaaten wurde empfohlen, im öffentlichen Sektor besondere Anstrengungen zur Anwendung der praktischen Verhaltensregeln zu treffen, um der Privatwirtschaft als Beispiel zu dienen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.