Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
toe
View images
Translation of "toe" in German
Conjugation
She stubbed her toe and suddenly cussed like a sailor in the hallway.
Sie stieß sich den Zeh und fluchte plötzlich wie ein Seemann im Flur.
After a few days, the sore on her toe began to feel better.
Nach ein paar Tagen begann die Wunde an ihrem Zeh besser zu werden.
The inspector checked the old bridge from tip to toe for safety hazards.
Der Prüfer untersuchte die alte Brücke von Kopf bis Fuß auf Sicherheitsmängel.
They inspected the new software from tip to toe before the product launch.
Sie prüften die neue Software von Kopf bis Fuß vor der Produkteinführung.
These shoes contain cushion gel in the heel and a flexible toe.
Diese Schuhe enthalten Kissen Gel in der Ferse und eine flexible Zehe.
Other commercial shoes are available with a blunt toe, e.g.
Andere Beschläge sind mit einer geraden Zehe erhältlich, wie z.
He showed me his stubbed toe, which was already turning purple.
Er zeigte mir seinen angestoßenen Zeh, der sich bereits lila verfärbte.
She kicked the ball so hard, it bruised her toe instantly.
Sie trat so heftig gegen den Ball, dass ihr Zeh sofort blau wurde.
We've got you covered from top to toe this season.
In dieser Saison kleiden wir dich von Kopf bis Fuß ein.
Blissful padding above and below, with plenty of toe room.
Wunderbare Polsterung oben und unten mit viel Platz für Ihre Zehen.
It's pretty cold since our toe is already sticking out.
Es ist ziemlich kalt, da unser Zeh schon raus guckt.
She grimaced when she accidentally stubbed her toe against the furniture.
Sie zuckte zusammen, als sie sich versehentlich den Zeh am Möbelstück stieß.
He always seems to stub his toe when walking in the dark.
Er scheint sich immer den Zeh anzuhauen, wenn er im Dunkeln läuft.
Images of toe
Axtschneide
Expressions with toe: examples and German translations
head to toe adv.
von Kopf bis Fuß · komplett
"She was dressed in red from head to toe."
! dip one's toe in the water v.
vorsichtig ausprobieren
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
! from head to toe adv.
von Kopf bis Fuß
"She was dressed from head to toe in red."
! put one's toe in the water v.
sich herantasten · vorsichtig ausprobieren
"She decided to put her toe in the water before joining the new project."
! dip one's toe in v.
vorsichtig eintauchen
"She decided to dip her toe in the art world."
toe the line v.
spuren · sich fügen
"He always toes the line at work."
! toe the party line v.
sich an die Parteilinie halten
"He always toes the party line during debates."
! dip a toe into v.
sich herantasten · ausprobieren
"She decided to dip a toe into painting."
from tip to toe adv.
von Kopf bis Fuß · von oben bis unten
"She was dressed from tip to toe in red."
from top to toe adv.
von Kopf bis Fuß · gründlich
"He inspected the car from top to toe."
toe to toe adv.
Kopf an Kopf · direkt gegenüber
"The rivals went toe to toe in the debate."
! toe the mark v.
den Anforderungen gerecht werden
"Students are expected to toe the mark in their studies."
! toe cheese n.
Zehenkäse
"He cleaned the toe cheese from between his toes."
toe out n.
Auswärtsdrehen der Zehen
"The dancer's toe out affected her balance."
toe tag n.
Leichenzettel · Leichenschild
"The detective checked the toe tag for identification."
trip the light fantastic toe v.
tanzen · leichtfüßig tanzen
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
top to toe adv.
von Kopf bis Fuß · von oben bis unten
"She was dressed in red from top to toe."
big toe n.
großer Zeh · Großzeh
"He stubbed his big toe on the table."
little toe n.
kleiner Zeh
"She stubbed her little toe on the table."
stub one's toe v.
sich den Zeh stoßen
"I stubbed my toe on the table leg."
Synonyms and analogies of "toe" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain toe
from top to toe
3340
from head to toe
+10k
toe cap
+10k
big toe
+10k
toe box
5210
toe area
4150
pointed toe
3920
Results: 8228. Exact: 8228. Elapsed time: 215 ms.
