A light barrier mounted on machine table scans the tool edges and automatically takes over the values into the tool offset memory for further processing.
Eine Lichtschranke am Maschinentisch tastet die Werkzeugschneiden ab und nimmt die Werte automatisch in den Werkzeugkorrekturspeicher für weitere Auswertungen auf.
With tool offset memory B or C
Mit Werkzeugkorrekturspeicher B oder C
Tool offset memory is classified into three types A, B, and C, according to optional NC function.
Der Werkzeugkorrekturspeicher wird nach Typ A, B und C unterschieden, abhängig von der optionalen NC-Funktion.
Tables 9-1 to 9-3 show the data contents by tool offset memory type that are transferred from the Tool Data screen to the Tool Offset screen.
Tabellen 9-1 bis 9-3 zeigen Dateninhalte je nach Werkzeugkorrektur-Speichertyp, die vom Werkzeugdaten-Bildschirm zum Werkzeug-Korrekturdaten-Bildschirm übertragen werden.
Data is transferred in accordance with tool offset memory type as follows
The tool requirement lists are then automatically sent to the tool setting device, and the identified geometric data are sent to the CNC's tool offset memory.
Anschließend werden die Werkzeug- Bedarfslisten automatisiert an die Werkzeug-Einstellgeräte und die dort ermittelten Geometriedaten wiederum in den Korrekturspeicher der CNCs übertragen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "tool offset memory" in English