The rigorous training program is designed to test one's mettle thoroughly.
Das strenge Trainingsprogramm ist darauf ausgelegt, die Widerstandsfähigkeit gründlich zu testen.
The intense training program is designed to separate the men from the boys.
Das intensive Trainingsprogramm soll die Spreu vom Weizen trennen.
The advanced training program is designed for professional managers and engineers working on complex industrial projects.
Das Weiterbildungsprogramm dient der Ausbildung von hochqualifizierten Führungskräften und Ingenieuren für komplexe Industrieprojekte.
As I have already mentioned the training program is designed for 14 weeks.
Wie gesagt ist das Trainingsprogramm auf 14 Wochen ausgelegt.
He purchases not only a series of training sessions but a holistic training program is designed with the training provider, which the customer is able to fit into his own structures and needs, as required.
Er kauft nicht nur eine Reihe Trainings ein - sondern gestaltet sich zusammen mit dem Fortbildungsanbieter ein ganzheitliches Fortbildungsprogramm, das er in die eigenen Strukturen und Bedürfnisse je nach Wunsch einpassen kann.
The training program is designed from the inside out to cater to individual strengths.
Das Trainingsprogramm ist ganzheitlich konzipiert, um auf individuelle Stärken einzugehen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.