Translation of "transformational changes" in German
transformative Veränderungen
transformativen Veränderungen
notwendigen Wandel
We are building a global company which will put us at the epicenter of these transformational changes.
Wir bauen ein globales Unternehmen, das uns in das Epizentrum dieser transformativen Veränderungen rückt.
We accompany these transformational changes - towards a stronger web-based and mobile customer communication - with extensive expertise.
Diese transformationellen Veränderungen - hin zu einer verstärkt web-basierten und mobilen Kundenkommunikation - begleiten wir mit umfassender Expertise.
How can businesses prepare for these transformational changes?
Wie können sich Unternehmen auf diese Transformation vorbereiten?
It will have to empower civil society and local communities to influence decision-making and move the transformational changes forward towards sustainable development.
Sie muss die Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften befähigen, Einfluss auf die Entscheidungsfindung zu nehmen und den Wandel hin zu einer nachhaltigen Entwicklung voranzubringen.
Together with the ever-increasing connectivity of these devices, a wave of transformational changes have begun challenging our most fundamental concepts of society and economy.
Zusammen mit der zunehmenden Vernetzung dieser Geräte hat eine Welle transformativer Veränderungen damit begonnen, unsere grundlegendsten Vorstellungen von Gesellschaft und Wirtschaft infrage zu stellen.
But all those actions can, in fact, be clearly linked to your organisations strategic goals and the transformational changes that are needed to realise them.
Aber all diese Aktionen können in der Tat klar mit den strategischen Zielen Ihrer Organisationen und den transformativen Veränderungen verknüpft werden, die notwendig sind, um sie zu verwirklichen.
As we prepare to enter a new decade, we can expect even more transformational changes causing seismic shifts in the supply chain industry.
Während wir uns auf den Eintritt in ein neues Jahrzehnt vorbereiten, können wir noch mehr transformatorische Veränderungen erwarten, die zu seismischen Verschiebungen in der Lieferkettenindustrie führen.
Her fundamental philosophy was geared to transformational changes in the interactive and inner-psychic system(s).
Ihre Basisphilosophie zielte auf transformationale Veränderungen im interaktionalen und innerpsychischen System.
Coupled with vast volumes of data, cultural constraints, and new regulatory frameworks, banks have to find ways to cope with these new transformational changes.
In Verbindung mit den gewaltigen Datenvolumen, den kulturellen Zwängen und neuen behördlichen Regelungen müssen die Banken Wege finden, um mit diesen neuen Herausforderungen bei den Transformationen umzugehen.
In short, mobility of all kinds is leading to the real transformational changes - personal, logistical and social - that are critical to e-commerce.
Kurz gesagt: Mobilität in jeder Form ist die eigentliche Antriebsfeder der Transformation, die dem eCommerce zu Grunde liegt - in individueller, logistischer wie gesellschaftlicher Hinsicht.
But with the automotive sector and other industries facing transformational changes, companies need to be encouraged to invest more of their profits in developing the next big thing.
Angesichts des automatisierten Sektors und anderer Industrien, die grundlegende Änderungen vor sich haben, müssen Unternehmen dazu ermuntert werden, mehr von ihrem Gewinn dafür zu investieren, das neue „große Ding" zu entwickeln.
In that time, we've adapted to transformational changes in industry demands and consumer behaviour, moving from one-size-fits-all to mass customisation.
In dieser Zeit haben wir uns dem weltweiten Wandel in Sachen Nachfrage und Verbraucherverhalten in der Versicherungswirtschaft angepasst.
But the transformational changes that have swept through the labour market in recent decades - automation, globalisation and digitisation, to name just a few buzzwords - make similarly linear vocational biographies seem somewhat antiquated.
Nach den umwälzenden Veränderungen in der Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten - Stichworte Automatisierung, Globalisierung, Digitalisierung - erscheinen solch lineare Erwerbsbiografien schon fast antiquiert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.