Prison is a transformative process for all those who pass through the gates.
A rookie sniper would go through a transformative process...
As they emerge they can be perceived and experienced as stages of the transformative process.
With this email, we would like to thank you wholeheartedly for your kind patience as we are announcing these programmes on such a late notice caused by this transformative process.
Mit dieser E-Mail möchten wir Euch ganz herzlich für Eure Geduld dafür danken, dass wir diese Programme - bedingt durch den beschriebenen Transformationsprozess - so spät ankündigen.
In our view, conscious leaders can play a fundamental role in a transformative process that goes from the inside out
Wir meinen, bewusst handelnde Führungspersönlichkeiten können eine entscheidende Rolle im Transformationsprozess spielen. Dieser Prozess beginnt von innen heraus
A systematic transfer of the transformative process to local level and properly anchoring it in the rural regions is one of the many challenges facing the new government in Tunis.
Den Transformationsprozess systematisch auf die lokale Ebene zu übertragen und tatsächlich in den ländlichen Regionen zu verankern, darin besteht eine der vielen Herausforderungen der neuen Regierung in Tunis.
See our transformative process Aurea evolved our relationship from a software vendor to a true partner, with single-minded focus on our success every step of the way.
Ein Blick auf unseren Transformationsprozess Aurea hat sich vom Software-Lieferanten hin zum echten Partner entwickelt und behält bei allen Schritten stets unseren Erfolg fest im Blick.
But the surrealism in Alptekin's art isn't apparent as the result of having a strong connection to this historical avant-garde; his surrealism results from the fact that he puts the construction of society through a transformative process.
Doch der Surrealismus in Alptekins Kunst wird nicht als das Resultat einer starken Verbindung zu dieser historischen Avantgarde offenkundig. Sein Surrealismus entspringt dem Umstand, dass er die Konstruktion von Gesellschaft durch einen Transformationsprozess schleust.
In turn, the Commission documents lay out the possibility of reaching net-zero emissions by 2050 - and cite several additional benefits to undertaking such a transformative process, including a higher overall economic growth.
Die Dokumente der Kommission zeigen die Möglichkeiten auf, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen - und nennen mehrere zusätzliche Vorteile eines solchen Transformationsprozesses, einschließlich eines höheren allgemeinen Wirtschaftswachstums.
Even now, almost four years after the fall of the Ben Ali regime, we cannot pass a final judgment on the transformative process.
Auch beinahe vier Jahre nach dem Sturz des Ben-Ali-Regimes ist der Transformationsprozess nicht abschließend beurteilbar.
The completion of placement is a transformative process that will boost both your academic performance on your return to University and your employability on graduation.
Der Abschluss eines Praktikums ist ein Transformationsprozess, der sowohl Ihre akademische Leistung nach Ihrem Wiedereinstieg an die Universität als auch Ihre Beschäftigungsfähigkeit nach Ihrem Abschluss verbessern wird.
to gain confidence in the transformative process of freeing the counter Zodiac space in our aura
Sicherheit in dem Transformationsprozess zu erlangen, die Räume des Gegentierkreises in unserer Aura zu befreien.
Munich/ Berlin, August 29, 2012 - In a highly dynamic market environment, Gigaset is presently undergoing a transformative process which will evolve it from a supplier of cordless landline telephones into a full-service provider of networked communications solutions.
29.08.2012 - 15:42 AG Pressemeldungen In einem hoch dynamischen Marktumfeld befindet sich Gigaset in einem Transformationsprozess vom Anbieter schnurloser Festnetztelefone hin zu einem Full-Service-Anbieter vernetzter Kommunikationslösungen.