We are proud to work together with our clients to ensure the sustainability of the transformative work.
Wir sind stolz darauf, mit unseren Klienten Hand in Hand zu arbeiten, um sicherzustellen, dass transformative Arbeit nachhaltig wirkt.
The disciplinary combination permits a close interplay between working out and testing empirical social anthropological procedures and initiating transformative work on concepts and theories.
Die disziplinäre Kombination erlaubt es, ein enges Wechselspiel zwischen der Ausarbeitung und Erprobung empirisch-ethnologischer Verfahren und einer transformativen Begriffs- und Theoriearbeit zu initiieren.
Without transformative work, diakonia would be a mere expression of service, subtly serving the interests of the oppressive and exploitative powers by covering up their complicity.
Ohne Verwandlungsarbeit wäre Diakonie reiner Ausdruck von Dienst und würde fast unmerklich die Interessen der unterdrückenden und ausbeutenden Mächte vertreten, indem sie ihre Komplizenschaft vertuschte.
We've transformed this striking, 4.000 sqm area into a transformative work environment, featuring cozy lounges, collaborative meeting rooms, and sleek private offices.
Wir haben eine beeindruckende, 4.000 qm große Fläche in ein transformatives Arbeitsumfeld verwandelt, das gemütliche Lounges, Konferenzräume und elegante Privatbüros umfasst.
The decision as a teacher to become such a "bridge for ideas" in the child's attentiveness means having the will for steady, transformative work on ourselves.
Der Entschluss, als Lehrer eine solche Einfalls-Brücke für die kindliche Aufmerksamkeit zu werden, bedeutet den Willen zu einer stetigen, verwandelnden Arbeit an sich selbst.
As the very first step in the ultimate rejuvenating skincare ritual, the discreetly iridescent amethyst lotion glides on as a silky liquid to begin its transformative work from within.
Als erster Schritt im Haute-Rejuvenation Pflegeritual gleitet die leicht irisierende, amethystfarbene Lotion mit ihrer seidigen Textur sanft über die Haut und setzt die Verwandlung von innen heraus in Gang.
Though they are not necessarily a part of the self-identified community of vidders, they are entitled to the same legal protection for their creative, transformative work, like any artists inventing for themselves a new language of reaction to the world around them.
Sie sehen sich nicht unbedingt als Teil einer Vidding-Gemeinde, aber trotzdem haben sie dasselbe Recht auf Schutz für ihre kreativen, transformativen Werke - wie alle KünstlerInnen, die eine eigene, neue Sprache für den Umgang mit der Welt gefunden haben.
Providing this transformative work digitally on any device makes it easier for people all over the world to experience and workout with the top educators in bodyART.
Die Bereitstellung dieser transformativen Arbeit digital auf jedem Gerät erleichtert für Menschen auf der ganzen Welt, das Training mit den besten bodyART-Ausbildern zu erleben.
She is internationally known for her radically transformative work in the fields of cellular healing, emotional wellbeing and spiritual awakening, and is the pioneer of The Journey Method.
International angesehen für ihre radikal transformierende Arbeit in den Bereichen Zellheilung, emotionale Gesundheit und spirituelles Erwachen, ist sie Gründerin der Methode The Journey.
The PRWeek Global Awards honour transformative work that reflects the highest standards in building brands, establishing trust and enabling the growth of international enterprise.
Die PRWeek Global Awards ehren transformative Arbeiten, die die höchsten Standards bei der Unterstützung von Marken aufweisen.
In September 2014, there will be another opportunity for all who wish to continue the SAT journey after the second module and experience the "heartpiece" of Claudio Naranjo's transformative work with him personally.
Für alle, die nach dem zweiten Modul die SAT-Reise fortsetzen und Claudio Naranjo's „Herzstück" seiner transformativen Arbeit mit ihm persönlich erfahren möchten, wird es im September 2014 noch einmal Gelegenheit dazu geben.
The PRWeek Global Awards recognise the most transformative work across markets around the world.
Die PRWeek Global Awards zeichnen transformative Leistungen in Märkten auf der ganzen Welt aus.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.