As a signatory to the UN PRI (United Nations Principles for Responsible Investment), we ensure that our voting policy fully complies with the environmental, social and governance criteria set out in our transparency code, which is available on our website.
Als Unterzeichner der Grundsätze für verantwortungsbewusstes Investment der Vereinten Nationen (UN PRI) achten wir darauf, dass unsere Abstimmungspolitik mit den in unserem Transparenzkodex (verfügbar auf unserer Website) definierten Kriterien im Hinblick auf umweltbewusstes und sozial verantwortliches Investieren sowie Governance in Einklang steht.
All sustainable funds with the Transparency Logo have disclosed details of their sustainability strategy and associated processes in their transparency code.
Alle nachhaltigen Fonds mit dem Transparenzlogo haben ihre Nachhaltigkeitsstrategie und die damit verbundenen Prozesse in ihrem Transparenz Kodex offen gelegt.
Eurosif Transparency Code: contains detailed information on the following thematic areas
Eurosif Transparenz Kodex: Enthält detaillierte Informationen zu folgenden Themenbereichen
The transparency code and transparency logo make the investment strategy of a fund easier to understand for both the general public and also other interested groups such as asset managers and rating agencies.
Der Transparenz-Kodex und das Transparenz-Logo helfen, die Investmentstrategie eines Fonds sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für andere interessierte Gruppen wie etwa Vermögensverwalter und Ratingagenturen nachvollziehbarer zu machen.
The logo is awarded to companies that sign the European Transparency Code for sustainability funds.
Es wird den Unterzeichnern des Europäischen Transparenz-Kodex für Nachhaltigkeitsfonds verliehen.
The transparency code is awarded by EUROSIF (European Sustainable and Responsible Investment Forum).
Der Transparenzkodex wird von EUROSIF (European Sustainable and Responsible Investment Forum) vergeben.
You can also consult our SRI documentation, our Transparency Code, the carbon footprint of our investment funds or our voting and engagement report in this section.
Daneben finden Sie in dieser Rubrik unsere SRI-Dokumentation, unseren Transparenzkodex, den Carbon-Footprint unserer Investmentfonds und unseren Bericht über Stimmrechtsausübung und Engagement.
As long as transfers of value are not exclusively connected to over-the-counter medicines or medical devices - which are not in scope of the Transparency Code -, Bayer will disclose such transfers of value in full.
Methodische Umsetzung Solange Zuwendungen nicht ausschließlich im Zusammenhang mit verschreibungsfreien Medikamenten oder Medizinprodukten stehen - welche nicht vom Transparenzkodex erfasst sind - wird Bayer derartige Zuwendungen vollständig offenlegen.
Requires a Transparency Code document to be made available to the public that clearly defines each fund's ESG methodology.
Erfordert, dass der Öffentlichkeit ein Transparenzkodex zur Verfügung gestellt wird, in dem die ESG-Methodik jedes Fonds klar definiert ist.
By signing the "European Transparency Code" for sustainability funds, we, as a Swiss fund manager, confirm our commitment to maintaining transparency towards investors.
Mit dem Unterzeichnen des Europäischen Transparenz Kodex für Nachhaltigkeitsfonds bestätigen wir als Schweizer Fondsmanager unser Engagement für Transparenz gegenüber dem Anleger.
Until they are available, initiatives like Deneff in Germany, the European Transparency Code and regulations at the national and international level in particular furnish the tools and targets for climate protection and energy savings.
Bis dahin geben Initiativen wie „Deneff" in Deutschland und der „Europäische Transparenz Kodex", vor allem aber Regelungen auf nationaler und internationaler Ebene Ziele und Instrumente für Klimaschutz und Energieeinsparung vor.
The seal has been available for mutual funds since May 2008; it provides investors with a tool for determining - quickly and securely - whether the investment strategy complies with the sustainability requirements of the European Transparency Code.
Seit Mai 2008 gibt es dieses Siegel für Publikumsfonds, das dem Anleger ermöglicht, schnell und sicher festzustellen, dass die Anlagestrategie den Nachhaltigkeitsvorgaben des Europäischen Transparenzkodex entspricht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.