Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
triggering factor
Translation of "triggering factor" in German
auslösender Faktor
auslösende Faktor
auslösenden Faktor
Helicobacter pylori is again suspected to be a triggering factor.
Das Bakterium Helicobacter pylori steht auch hier im Verdacht ein auslösender Faktor zu sein.
Other violent immunologic events like vaccinations, for example, have been suspected of being the triggering factor; this theory, however, has not gained ground.
Andere heftige immunologische Begebenheiten wie z.B. Impfungen standen als auslösender Faktor unter Verdacht; doch diese Theorie hat keine große Ausbreitung gewonnen.
In many cases the triggering factor still remains unclear.
In vielen Fällen bleibt der auslösende Faktor jedoch auch unklar.
Especially the question of cost is quite often the triggering factor to start tackling a sourcing project.
Vor allem die Kostenfrage ist oft der auslösende Faktor, überhaupt ein Sourcing-Vorhaben in Angriff zu nehmen.
However, to speak of a single triggering factor would be incorrect.
Von einem einzelnen auslösenden Faktor zu sprechen, wäre jedoch nicht richtig.
Addiction is an illness that has many causes and cannot be reduced to a single triggering factor.
Sucht ist eine Krankheit mit vielen Ursachen und lässt sich nicht auf einen auslösenden Faktor reduzieren.
The triggering factor is likely to be scientific uncertainty, rather than certainty.
Auslösender Faktor ist also vielmehr eine wissenschaftliche Unsicherheit als eine Erkenntnis.
Also eczema, nettle rash, and migraine in which the food is the triggering factor often have the same cause.
Auch Ekzeme, Nesselfieber und Migräne, bei der die Nahrung ein auslösender Faktor sein kann, haben oft die gleiche Ursache.
Constitute an innovative approach in the treatment of vitiligo because it treats every triggering factor of vitiligo.
Stellt einen innovativen Ansatz bei der Behandlung der Weißfleckenkrankheit dar, weil es jeden auslösenden Faktor der Weißfleckenkrankheit behandelt.
A woman's menstruation cycle can be a triggering factor, too, perhaps due to the hormonal disturbance, general discomfort, and weakness of the body.
Der Menstruationszyklus einer Frau kann auch ein auslösender Faktor sein, vielleicht aufgrund der hormonellen Störung, des allgemeinen Unwohlseins und der Schwächung des Körpers.
I mean, excuse my confusion, what is the triggering factor of all the events?
Ich meine, entschuldige meine Verwirrung, was ist der auslösende Faktor des ganzen Geschehens?
If it was you, what would you use as the final triggering factor?
Nur mal angenommen, sie wären der Täter, was hätten Sie sich als auslösenden Faktor zu Nutze gemacht?
Good to know: the cornea is not always the triggering factor in astigmatism, even if the common term "corneal curvature" suggests this.
Gut zu wissen: Nicht immer ist bei einem Astigmatismus die Hornhaut der auslösende Faktor, auch wenn dies die gängige Bezeichnung "Hornhautverkrümmung" nahelegt.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "triggering factor" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 33 ms.
