Despite the dangers, his trusting demeanor remained intact throughout the ordeal.
Trotz der Gefahren blieb seine vertrauensvolle Art während der ganzen Prüfung erhalten.
I admire her trusting spirit, but she needs to be more careful.
Anyone trusting that fraudster again is clearly no man in his senses.
Wer diesem Betrüger nochmal vertraut, der ist wirklich nicht ganz dicht.
The next morning he regretted trusting his ethanol goggles at the club.
Am nächsten Morgen bereute er, seiner Bierbrille im Club vertraut zu haben.
The artist came into her own once she started trusting her unique style.
Die Künstlerin fand zu sich selbst, als sie ihrem eigenen Stil vertraute.
She spoke without reserve about her fears, trusting everyone in the room.
Sie sprach ohne Vorbehalt über ihre Ängste und vertraute allen Anwesenden.
She bought the apartment sight unseen, trusting only the photos and agent.
Sie kaufte die Wohnung blindlings, vertraute nur den Fotos und dem Makler.
Everyone eventually saw through the politician's promises and stopped trusting him.
Schließlich durchschauten alle die Versprechen des Politikers und vertrauten ihm nicht mehr.
She went into surgery in good heart, trusting her experienced medical team.
Sie ging guten Mutes in die Operation und vertraute ihrem erfahrenen Ärzteteam.
He bought the house sight unseen, trusting the realtor's description completely.
Er kaufte das Haus unbesehen und vertraute vollständig auf die Beschreibung des Maklers.
He thinks his mentor hung the moon, trusting every piece of advice blindly.
Er stellt seinen Mentor auf ein Podest und vertraut jedem Rat völlig blind.
We picked a restaurant at a venture, trusting the crowded terrace as sign.
Wir suchten uns auf gut Glück ein Restaurant aus und vertrauten der vollen Terrasse.
She stayed blissfully ignorant of his lies, still trusting every word he said.
Sie blieb glücklich unwissend über seine Lügen und vertraute jedem seiner Worte.