Hier habe ich an dem zweijährigen Ausbildungsprogramm teilgenommen.
During the course of your two-year program, you will attend two, two-week on-campus residencies.
Im Laufe Ihres zweijährigen Programms werden Sie zwei zweiwöchige Residenzen auf dem Campus besuchen.
These rotational assignments are supplemented by six weeks of formal training over the course of the two-year program.
Diese wechselnden Einsätze werden im Lauf des zweijährigen Programms durch sechs Wochen formale Ausbildung ergänzt.
During the two-year program, students acquire a broad spectrum of knowledge and skills both in engineering and in management.
Während des zweijährigen Programms erwerben die Studierenden ein breites Spektrum an Wissen und Fähigkeiten sowohl in der Technik und im Management.
In our two-year program, we will teach you the ins and outs of control technology and the basics of metalworking.
Dazu vermitteln wir Ihnen im Rahmen Ihrer zweijährigen Ausbildung Kenntnisse der Steuerungs- und Regeltechnik sowie Grundlagen der Metallbearbeitung.
This two-year program gives you the opportunity to play a vital part in four different projects, each of six months' duration.
Im Rahmen dieses zweijährigen Programms erhalten Sie die Möglichkeit, bei vier verschiedenen Projekten, die jeweils sechs Monate dauern, eine entscheidende Rolle zu spielen.
To ensure an exacting turnaround, we designed a two-year program to mobilize an entire management team and oversaw implementation.
Zur Absicherung eines anspruchsvollen Turnarounds haben wir ein auf zwei Jahre angelegtes Programm zur Mobilisierung der gesamten Führungsmannschaft konzipiert und in der Umsetzung begleitet.
The objective of this two-year program is to produce responsible and conscientious young people that contribute to the peaceful shaping of our society.
Dieses zweijährige Programm hat es sich zum Ziel gesetzt reflektierte und verantwortungsbewusste junge Menschen hervorzubringen, die ihren Beitrag zur friedlichen Gestaltung unserer Gesellschaft leisten.
This two-year program, including a requirement of a summer internship, is exclusively designed for students who are interested in a career change or enhancing their professionals.
Dieses zweijährige Programm, das eine Voraussetzung für ein Sommerpraktikum umfasst, ist ausschließlich für Studierende gedacht, die sich für einen Karrierewechsel interessieren oder ihre Profis verbessern.
I was offered the two-year program so that I could complete my master's degree in these two years and then be assigned to a corresponding position in the company.
Man einigte sich bei mir auf ein zweijähriges Programm, da der Plan vorsah, dass ich in diesen zwei Jahren mein berufsbegleitendes Masterstudium abschließen und ich im Anschluss in eine entsprechende Funktion im Unternehmen eingesetzt werden würde.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.