A team of experts has designed a two-year programme of workshops and training in key areas of rural electrification and energy efficiency, which is now in the process of implementation.
Ein Expertenteam hat ein Zweijahresprogramm für Workshops und Schulungen zu wichtigen Bereichen der ländlichen Elektrifizierung und Energieeffizienz ausgearbeitet. Dieses Programm wird derzeit umgesetzt.
A first two-year programme was adopted on 1997 for 1998-99.
Das erste Zweijahresprogramm wurde 1997 für die Jahre 1998-99 verabschiedet.
The majority of our students join the two-year programme and, with 22 subjects to select from and no timetabling restrictions, students really can create the right pathway for their own future.
Die Mehrheit unserer Studenten schließt sich dem Zweijahresprogramm an und mit 22 Fächern, aus denen keine Zeitbegrenzung ausgewählt werden kann, können die Schüler wirklich den richtigen Weg für ihre eigene Zukunft schaffen.
The EU has committed itself already for an important contribution to this approximately ECU 22.5 m two-year programme.
Die EU hat sich bereits dazu verpflichtet, einen erheblichen Beitrag zu diesem Zweijahresprogramm mit einem Volumen von etwa 22,5 Mio. ECU zu leisten.
In addition, in the context of Union-OSCE co-operation, we will soon begin on a two-year programme to support democratic forces and civil society.
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Union und der OSZE soll darüber hinaus in Kürze ein Zweijahresprogramm zur Unterstützung der demokratischen Kräfte und der Zivilgesellschaft anlaufen.
The original one-year programme will therefore be transformed into a two-year programme covering 2020-2021, during which the Member States should implement 29500 pledges.
Das ursprüngliche Einjahresprogramm wird daher in ein Zweijahresprogramm für den Zeitraum 2020-2021 umgewandelt, in dem die Mitgliedstaaten 29500 Zusagen für Neuansiedlungsplätze konkretisieren sollen.
The fees for those entering the two-year programme in September 2017 are set at
Für Studierende, die das Zweijahresprogramm im September 2017 starten gelten aktuell folgende Studiengebühren
The Council's Decision to carry out a two-year programme for developing Community tourism statistics is thus a timely step towards a better knowledge of tourism which should help integrate it with other EC policies.
Die Entscheidung des Rates, ein Zweijahresprogramm zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik durchzuführen, kommt insofern zum rechten Zeitpunkt und stellt einen entscheidenden Schritt zu einer gründlicheren Kenntnis dieses Wirtschaftszweiges mit dem Ziel seiner Einbeziehung in die Gemeinschaftspolitiken dar.
The special support measures to combat Scrapie in Cyprus will be employed to implement a two-year programme that has been submitted by the Cypriot authorities.
Die besonderen Unterstützungsmaßnahmen zur Bekämpfung der Traberkrankheit in Zypern werden für die Umsetzung eines von den zyprischen Behörden vorgelegten Zweijahresprogramms eingesetzt.
This two-year programme, which involves the ECB and 21 of the national central banks of the ESCB, will aim to strengthen the institutional capacity of the National Bank of Serbia, moving it towards the ESCB's benchmarks.
Ziel dieses Zweijahresprogramms, an dem die EZB und 21 nationale Zentralbanken des ESZB beteiligt sind, ist die Stärkung der institutionellen Kapazität der Nationalbank von Serbien und deren Annäherung an den Maßstab des ESZB.
Furthermore, in January 2017 the Commission launched a two-year programme for updating EU health and safety legislation.
Darüber hinaus hat die Kommission im Januar 2017 ein Zweijahresprogramm zur Aktualisierung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz auf den Weg gebracht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.