Advertising
Register for free: access more results and features
typecasting
Definition
Translation of "typecasting" in German
Definition NEW
klischeehaft
festgelegt
Schriftgießmaschine
He wanted to escape the typecasting that followed his blockbuster debut.
Er wollte der Rollenfestlegung entkommen, die seinem Blockbuster-Debüt folgte.
He embraced typecasting initially, but soon wanted to break free from it.
Anfangs akzeptierte er die Rollenfestlegung, wollte sich allerdings bald davon lösen.
For this reason, you should generally avoid typecasting.
Aus diesem Grunde sollten Sie die Typumwandlung im allgemeinen vermeiden.
These include typecasting, pointers, variants, variant parts in records, and absolute addressing of variables.
Dazu gehören Typumwandlung, Zeiger, Varianten, variante Teile in Records und die absolute Adressierung von Variablen.
Aren't you worried about typecasting?
Bist du nicht besorgt wegen der Typisierung?
During the creation of relationships and the configuration of brand personalities and their customers we deal only partly with the traditional typecasting of target groups.
Wir beschäftigen uns bei der Schaffung von Beziehungen und deren Gestaltung zwischen Markenpersönlichkeiten und ihren Kunden nur noch bedingt mit der herkömmlichen Typisierung von Zielgruppen.
He struggled with typecasting, always being offered roles similar to his previous ones.
Er hatte mit der Rollenfestlegung zu kämpfen, da ihm ständig ähnliche Rollen angeboten wurden.
Many actors complain about being victims of typecasting in their profession.
Viele Schauspieler beklagen sich darüber, Opfer der Rollenfestlegung in ihrem Beruf zu sein.
Her typecasting made it difficult for audiences to see her in different characters.
Ihre Rollenfestlegung machte es dem Publikum schwer, sie in unterschiedlichen Charakteren zu sehen.
His typecasting as the villain limited his opportunities in more diverse roles.
Seine Rollenfestlegung als Bösewicht begrenzte seine Chancen auf vielfältigere Rollen.
Her typecasting led to repeated offers for the same role year after year.
Ihre Rollenfestlegung führte dazu, dass ihr Jahr für Jahr die gleiche Rolle angeboten wurde.
At the same time he reconstructs the typecasting of footballers as he remembers them from the collector's cards of his youth.
Gleichzeitig rekonstruiert er die Typisierung der Fußballspieler, wie er sie von den Sammelbildern seiner Jugendzeit kennt.
A radar system as claimed in Claim 22, wherein said data processing means (23) is adapted to process said digitised signals for the purposes of at least one of imaging, measuring, mapping, detecting, identifying and typecasting said subject.
Radarsystem gemäß Anspruch 22, wobei das Datenverarbeitungsmittel (23) angepasst ist, um die digitalisierten Signale für die Zwecke von mindestens einem aus Darstellung, Messung, Abbildung, Erkennung, Identifizierung und Typumwandlung des Gegenstands zu verarbeiten.
Expressions with typecasting: examples and German translations
Synonyms and analogies of "typecasting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 55 ms.
