They can typify and identify haematological and organ-specific cells.
Sie können hämatologische und organspezifische Zellen typisieren und identifizieren.
Meanwhile, a team of scientists from brain research could typify this substance as a messenger.
Inzwischen konnte ein Team von Wissenschaftlern aus der Hirnforschung diesen Stoff als Botenstoff typisieren.
Extravagant forms, shiny high-end materials, and shimmering colours typify the opulent design.
Extravagante Formen, glänzende, hochwertige Materialien und schillernde Farben prägen die opulente Gestaltung.
People who typify our region and help push it forward, without us necessarily being aware of it.
Die Menschen, die unsere Region prägen und voranbringen, ohne dass wir häufig etwas davon mitbekommen.
Risk and uncertainty typify the development of a research career at the postdoctoral stage.
Risiko und Unsicherheit kennzeichnen die Entwicklung einer Forscherkarriere in der Post-Doc Phase.
Today growing plurality and increasing secularization typify the religious landscape in Germany.
Wachsende Pluralität und zunehmende Säkularisierung kennzeichnen die heutige religiöse Landschaft in Deutschland.
The aim is to order and typify the various design and planning approaches to suburban space.
Er verfolgt das Ziel, verschiedene gestalterische und planerische Zugänge zum suburbanen Raum ordnend zu typisieren.
They were mainly used to typify and classify population groups by physiognomic characteristics, clothing or adornment.
Sie wurden überwiegend dafür benutzt, Bevölkerungsgruppen durch physiognomische Charakteristika, Kleidung oder Schmuck zu typisieren und zu klassifizieren.
check and typify projects regarding their feasibility,
Vorhaben auf ihre Projekttauglichkeit zu prüfen und zu typisieren,
The aim was to typify and evaluate the health and environment management.
Ziel war es, die bestehenden Praxen im betrieblichen Gesundheits- und Umweltschutz zu typisieren und zu bewerten.
With this tool, the users can typify cross references within a Wiki.
Die Benutzer können mit diesem Werkzeug die Querverweise innerhalb eines Wikis typisieren.
Delicate lightness and a clear, cuboid use of forms typify the character of Sophia.
Grazile Leichtigkeit und eine klare, kubische Formensprache prägen den Charakter von Sophia.
Fascinating natural landscapes, rugged cliffs, lush alpine meadows typify the image and make the Dolomites so unique.
Faszinierende Naturlandschaften, schroffe Felswände und saftige Almwiesen prägen das Bild und machen die Dolomiten so einzigartig.