She accepted the unavoidability of their separation after years of being together.
Sie akzeptierte die Unvermeidbarkeit ihrer Trennung nach Jahren des Zusammenseins.
In life, the unavoidability of mistakes offers lessons for personal growth.
Im Leben bietet die Unvermeidbarkeit von Fehlern Lektionen für persönliches Wachstum.
It saw very clearly the weaknesses of this regime and the unavoidability of its failure.
Er sah sehr klar die Schwäche dieses Regiments und die Unvermeidlichkeit seines Mißerfolges.
Precisely this is the essential task of the fight against human rights violations, namely the elimination of their unavoidability under conditions of capitalism.
Eben darum aber geht es im Kampf gegen Menschenrechtsverletzungen, nämlich um die Abschaffung ihrer Unvermeidlichkeit im Kapitalismus.
So you are not pessimistic about the so-called "clash of civilisations" and its supposed unavoidability?
Sie sind also nicht pessimistisch, was den sogenannten "Kampf der Kulturen" betrifft und dessen vermeintliche Unausweichlichkeit?
Throughout the process, Chrigu affirms life in his acceptance of the unavoidability of death.
The unavoidability of change can be daunting for many people in their lives.
Die Unvermeidbarkeit des Wandels kann für viele Menschen im Leben überwältigend sein.
They talked about the unavoidability of consequences resulting from irresponsible decisions.
Sie sprachen über die Unvermeidbarkeit von Konsequenzen aus verantwortungslosen Entscheidungen.
The doctor's explanation highlighted the unavoidability of certain health risks with age.
Die Erklärung des Arztes hob die Unvermeidbarkeit bestimmter Gesundheitsrisiken mit dem Alter hervor.
Many believe in the unavoidability of fate governing their life's path.
Viele glauben an die Unvermeidbarkeit des Schicksals, das ihren Lebensweg bestimmt.
The film explored the unavoidability of conflict in human relationships.
Der Film erforschte die Unvermeidbarkeit von Konflikten in menschlichen Beziehungen.
He lamented the unavoidability of aging and its impact on his health.
Er beklagte die Unvermeidbarkeit des Alterns und dessen Auswirkungen auf seine Gesundheit.
The team understood the unavoidability of facing tough opponents in the playoffs.
Das Team verstand die Unvermeidbarkeit, in den Playoffs auf harte Gegner zu treffen.