During uncapping, they carefully set aside the lids for recycling.
Beim Öffnen legten sie die Deckel sorgfältig für das Recycling beiseite.
After the uncapping of the bottle, everyone admired the sparkling lemonade inside.
Nach dem Öffnen der Flasche bewunderten alle die prickelnde Limonade darin.
He has also seen the premature uncapping of brood in these colonies.
In diesen Völkern bemerkte er auch das vorzeitige Entdeckeln von Brut.
Acommon trait seems to be of hygienic character, premature uncapping of pupae and cleaning out of such brood infested with mites.
Eine gängige Eigenschaft scheint das hygienische Verhalten zu sein, das vorzeitige Entdeckeln von Puppen und das Ausräumen von Brut welche mit Milben befallen ist.
He liked uncapping the bottles of wine to celebrate special occasions.
Er liebte es, die Weinflaschen zu entkorken, um besondere Anlässe zu feiern.
At the event, the uncapping of the champagne marked a special milestone.
Auf der Veranstaltung markierte das Entkorken des Champagners einen besonderen Meilenstein.
The chef started uncapping the spices for his famous recipe.
Der Koch begann, die Gewürze für sein berühmtes Rezept zu öffnen.
He mastered the art of uncapping the bottles in one swift motion.
Er beherrschte die Kunst, die Flaschen mit einem schnellen Handgriff zu öffnen.
Her method of uncapping the jars was both efficient and fun.
Ihre Methode, die Gläser zu öffnen, war sowohl effizient als auch lustig.
His unplanned uncapping of the product led to a quick cleaning session afterwards.
Sein ungeplantes Öffnen des Produkts führte zu einer schnellen Reinigungsaktion danach.
Her uncapping of the paint cans showed us vibrant colors.
Ihr Öffnen der Farbdosen zeigte uns lebendige Farben.
Her job involved the uncapping of various products for quality control checks.
Ihre Arbeit beinhaltete das Öffnen verschiedener Produkte für Qualitätskontrollen.
I watched the uncapping of the champagne bottle with excitement.
Ich beobachtete das Öffnen der Champagnerflasche mit Spannung.