Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
undersigned
Translation of "undersigned" in German
UnterzeichnerInnen
unterfertigten
I undersigned, declare to cancel the order below
Ich, der Unterzeichnete, erkläre, dass ich folgende Bestellung storniere
I, undersigned, responsible for these products for export, certify the following information
Der/Die für diese Ausfuhrerzeugnisse zuständige Unterzeichnete bestätigt nachstehende Angaben
All undersigned members commit not to offer any projects to the crowdworkers, that contain illegal, discriminating, fraudulent, demagogic, violent or anti-constitutional content.
Alle Unterzeichner verpflichten sich dazu, keine Projekte illegalen, diffamierenden, betrügerischen, volksverhetzenden, gewaltverherrlichenden oder verfassungsfeindlichen Inhalts an die Crowdworker heranzutragen.
All undersigned members commit not to offer any projects to the crowdworkers, that contain illegal, discriminating, fraudulent, demagogic, violent or anti-constitutional content.
Alle Unterzeichner verpflichten sich, den Crowdworkern keine Projekte anzubieten, die illegale, diskriminierende, betrügerische, demagogische, gewalttätige oder verfassungswidrige Inhalte enthalten.
According to the study conducted by SEO-Birdlife and an extensive study undersigned by dozens of CSIC scientists, the planned urban development will completely destroy this steppe habitat and have a serious impact on the fauna and flora of the South-East Regional Park.
Nach einer Studie von SEO-Birdlife sowie einer von Dutzenden Wissenschaftlern des Obersten Wissenschaftlichen Forschungsrates Spaniens unterzeichneten Studie wird dieses Steppenhabitat durch die beabsichtigte städtische Entwicklung endgültig zerstört und die Fauna und Flora des Regionalparks Südost gravierend geschädigt.
In the currently undersigned contract, the ERDMANN-Softwaregesellschaft mbH has the order for maintaining all inspection data, providing analyses, consulting and data hosting for the federal ministry.
In dem jetzt unterzeichneten Vertrag, erhält die ERDMANN-Softwaregesellschaft mbH den Auftrag zur Vorhaltung aller Inspektionsdaten, die Bereitstellung von Analysen, Consulting und Datenhosting für das Bundesministerium.
ongoing compliance with the occupational health and safety applicable regulations and of any other undersigned requirements
Permanente Beachtung der Arbeitsschutzvorschriften und geltender Sicherheitsregeln und andere unterzeichnete Bedürfnisse.
In this open letter, the 22 undersigned emphasised their will to venture rebuilding the Dresden Frauenkirche after 45 years.
In diesem offenen Brief bekundeten die 22 Unterzeichner den Willen, nach 45 Jahren den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche endlich zu wagen.
"We accept these principles as the basis for responsible corporate management and we look forward to working together with the United Nations and the other undersigned parties to further improve our performance," says Christoph Hess, Hess AG CEO.
„Wir erkennen diese Prinzipien als Grundlage für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln an und freuen uns, in Zusammenarbeit mit den vereinten Nationen und anderen Unterzeichnern noch besser zu werden", so Christoph Hess, Vorstandsvorsitzender der Hess AG.
I, undersigned, responsible for the products listed here, certify that they were produced and bottled in [Member State or European Union] and that
Der/die für die aufgeführten Erzeugnisse zuständige Unterzeichnete bestätigt, dass diese in [Mitgliedstaat oder Europäische Union] hergestellt und abgefüllt wurden, sowie Folgendes
Preamble Considering the idea of a further improvement of the economical and efficient energy use in Europe the companies undersigned join together to an European Interest Grouping.
In dem Gedanken um eine weitere Verbesserung der sparsamen und rationellen Energieverwendung in Europa schließen sich die unterzeichneten Unternehmen zu einer europäischen Interessenvereinigung zusammen.
Gnotec AB, the youngest member of Frauenthal Automotive Group, undersigned a contract with Volvo Car Corporation on the delivery of metal press components to the new Volvo Car plant in Chengdu.
Die Gnotec AB, jüngstes Mitglied der Frauenthal Automotive Gruppe, unterzeichnete einen Vertrag mit der Volvo Car Corporation über die Lieferung von Metallpresskomponenten an das neue Volvo Car Werk in Chengdu.
On June 1946 Norma divorced from Jimmy and undersigned her first Studiovertrag.
Im Juni 1946 ließ sich Norma Jeane von Jimmy scheiden und unterzeichnete am 26. August 1946 ihren ersten Studiovertrag.
Synonyms and analogies of "undersigned" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain undersigned
Results: 137. Exact: 137. Elapsed time: 121 ms.
