Advertising
Register for free: access more results and features
underutilization
Definition
Translation of "underutilization" in German
Definition NEW
geringe Auslastung
Nichtausschöpfung
unzureichende Auslastung
mangelnde Auslastung verfügbarer
unterausgelastete
If they are not reached, the whole operation suffers from underutilization.
Werden sie nicht erreicht, leidet der ganze Betrieb unter einer Unterauslastung.
This was predominantly due to the temporary underutilization of personnel capacity.
Ursache war vor allem die vorübergehende Unterauslastung der Personalkapazitäten.
All forms of discrimination lead to underutilization of productive resources.
Alle Formen der Unterscheidung führen zu Unterausnutzung der produktiven Betriebsmittel.
higher prices, smaller output and underutilization of resources,
höhere Preise, kleinerer Ausgang und Unterausnutzung der Betriebsmittel,
Private financial markets misallocated capital on a massive scale in the years before the crisis, and the waste resulting from underutilization of resources has been even greater since the crisis began.
In den Jahren vor der Krise haben die Finanzmärkte Kapital in massivem Ausmaß fehlgeleitet, und die Verschwendung, die sich aus der Nichtauslastung der Ressourcen ergab, hat seit dem Beginn der Krise sogar noch zugenommen.
The rate of underutilization of the labour force, covering both underemployment and unemployment, was 40% in 1980, rising to 42% of the working population in 1989, according to the same source.
Die Rate für die Nichtauslastung des Arbeitskräftepotentials, d.h. Unterbeschäftigung und Arbeitslosigkeit zusammengenommen, lag denselben Angaben zufolge 1980 bei 40 % und stieg bis 1989 auf 42 % der Erwerbsbevölkerung an.
Either they are affected by underutilization or overutilization.
Entweder sie sind von Unterauslastung oder Überauslastung betroffen.
In addition to that, poor resource planning and underutilization of machinery brought additional enormous costs.
Außerdem brachte die schlechte Ressourcenplanung und Unterauslastung der Maschinen enorme zusätzliche Kosten.
The main reasons were extreme underutilization of production capacities and the sharp fall in base prices.
Ausschlaggebend waren die extreme Unterauslastung der Produktionskapazitäten sowie die deutlich nachgebenden Basispreise.
Even interim debt relief didn't change the structural problems caused by underutilization of spatial and personnel capacities.
Auch zwischenzeitliche Entschuldungen änderten nichts an den strukturellen Problemen der Unterauslastung der räumlichen und personellen Kapazitäten.
This represents an underutilization of existing lithium resources worldwide, especially as there is a supply deficit on the horizon.
Dies repräsentiert eine Unterauslastung der existierenden Lithium-Ressourcen weltweit, vor allem wenn sich ein Angebotsdefizit anbahnt.
With ongoing and/or increasing underutilization of capacity and potential price inflation for raw materials and energy, pressure on margins cannot be ruled out.
Bei anhaltender bzw. steigender Unterauslastung und möglicher Preisinflation bei Rohstoffen und Energie kann eine Belastung der Margen nicht ausgeschlossen werden.
Resolution concerning statistics of work, employment and labour underutilization
Entschließung über Arbeitsstatistiken, Erwerbstätigkeit und die Unterauslastung des Arbeitskräfteangebots
Synonyms and analogies of "underutilization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain underutilization
Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 74 ms.
