They cannot always recognise a lethal mine or unexploded shell when they see one.
Sie können eine tödliche Mine oder eine nicht explodierte Granate nicht immer erkennen, wenn sie eine sehen.
Hisham Al Omeisy tweeted about the number of civilian casualties from an unexploded shell in Sana'a
Hisham Al Omeisy twittert zur Anzahl der Zivilisten, die Opfer einer Blindgängergranate in Sana'a wurden
One confirmed dead&12 injured in unexploded shell from yesterday night in Sana'a #Yemen - Hisham Al-Omeisy (@omeisy) March 27, 2015
Ein Toter und 12 Verletzte wegen Blindgänger gestern Nacht in Sana'a, Jemen
To unravel the link between epigenetics and diet, let's step back to World War II (watch out for that unexploded shell!) and the so-called 'Dutch mothers'.
Um die Verbindung zwischen Epigenetik und Ernährung zu enträtseln, kehren wir zur Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück und zu den so genannten „holländischen Müttern".
Bones are still being discovered, and people are still banned from entering certain areas, because of the unexploded shells.
Immer noch werden Knochen gefunden, und manche Gebiete sollte man nach wie vor nicht betreten - wegen der Granaten.
During the first weeks he was ordered to dig up unexploded shells and was also forced to sleep at night together with other fellow-sufferers, in a squatting position.
In den ersten Wochen musste er Blindgänger ausgraben und nachts wurde er mit seinen Leidensgenossen gezwungen, in tiefer Hocke zu schlafen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.