Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
universalization
Translation of "universalization" in German
There was above all a kind of extremely calm universalization.
Und es vollzog sich vor allem eine äußerst ruhige Universalisierung.
There are, then, different kinds or stages of universalization.
Es gibt also verschiedene Arten oder Stufen der Universalisierung.
I spoke to him of the universalization of your body.
Ich erklärte ihm diese Universalisierung Deines Körpers.
On universalization and the object field of the golden rule.
Von der Universalisierung und dem Objektbereich der goldenen Regel.
The backdrop to this project are ongoing ontological considerations for photography, especially now, long after its digitization and further universalization.
Den Hintergrund des Projekts bilden die fortwährenden, ontologischen Überlegungen zur Fotografie, besonders heute, lange nach ihrer Digitalisierung und weiteren Universalisierung.
The universalization of the body consciousness - high-sounding words!
Die Universalisierung des Körperbewußtseins - das sind große Worte!
The resulting claim for a temporal universalization can then be transferred into a diachronic fundamental norm, which rejects any form of time preference, in particular the debasement of the future.
Die daraus abgeleitete Forderung nach einer temporalen Universalisierung lässt sich nun in eine diachrone Grundnorm überführen, die jede Form der Zeitpräferenz und insbesondere die Abwertung des Zukünftigen zurückweist.
Even more now than at the turn of the century, with the electronic paradigm shifts, we are moved to ask questions about globalization and universalization in the very center of consciousness.
Mehr noch als zu Beginn des Jahrhunderts sind heute mit dem elektronischen Paradigmenwechsel Fragen nach der Globalisierung und Universalisierung ins Zentrum des Bewusstseins gerückt.
Workshop on the universalization of the "organization" in the 20th century
Workshop zur Universalisierung der "Organisation" im 20. Jahrhundert
The return of political boundaries means the rejection of the utopian dreams of globalization and universalization, which have promoted the slipping down into the clash of civilisation.
Die Wiederkehr politischer Grenzen bedeutet eine Abkehr von den Utopien der Globalisierung und Universalisierung, die das Hineinschlittern in Kulturkämpfe vorangetrieben haben.
The deliberate or not reversal of the hegelian universalization of the role of the absolute can further more profoundly and intensively be demonstrated, like it happened up to now.
Die gewollte oder nicht gewollte Umkehrung der Hegelschen Universalisierung der Rolle des Absoluten ließe sich weit tiefer und intensiver aufzeigen, wie es bislang geschehen ist.
And I argued that, albeit radically opposed and in fact incompatible, they could both claim to illustrate the logic of universality, perhaps better expressed as "universalization".
Ich habe gemeint, dass beide, obwohl einander radikal entgegengesetzt und tatsächlich inkompatibel, die Darstellungslogik der Universalität, oder besser ausgedrückt, der „Universalisierung", beanspruchen könnten.
It requires, on one hand, significant reforms that provide for the redistribution of the wealth produced and universalization of free markets at the service of families, and, on the other, the redistribution of sovereignty, on both the national and supranational planes.
Sie erfordert einerseits tiefgreifende Reformen, die eine Verteilung des produzierten Reichtums und die Universalisierung der freien Märkte im Dienst der Familien vorsehen, und andererseits die Verteilung der Souveränität sowohl auf nationaler als auch auf supranationaler Ebene.
Synonyms and analogies of "universalization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 85 ms.
