The journalist's investigation unknowingly stirred up a hornet's nest of corruption.
Die Untersuchung des Journalisten stieß unwissentlich in ein Wespennest der Korruption.
The small startup unknowingly disturbed the sleeping giant of the tech industry.
Das kleine Startup störte unwissentlich den schlafenden Riesen der Technologiebranche.
Sometimes, parents unknowingly discourage their children's unique interests and hobbies.
Manchmal bremsen Eltern unbewusst die einzigartigen Interessen und Hobbys ihrer Kinder aus.
Invasive species are often transported unknowingly by ships and vehicles.
Invasive Arten werden oft unbewusst von Schiffen und Fahrzeugen transportiert.
It's almost as if you were never unknowingly gone.
Es ist fast so, als ob Sie nie unwissend weg waren.
Maybe someone has unknowingly entered the same in both fields.
Womöglich hat jemand unwissend in beide Felder einfach das Selbe eingegeben.
The police arrested a teenager who unknowingly worked as a money mule online.
Die Polizei verhaftete einen Teenager, der unwissentlich als Geldkurier im Internet arbeitete.
Each year, thousands suffer when they unknowingly ingest the guinea worm larvae.
Jedes Jahr leiden Tausende, wenn sie unwissentlich die Larven des Medinawurms aufnehmen.
They unknowingly walked into a conflict between management and staff during the company restructuring.
Sie sind unwissentlich in einen Konflikt zwischen Leitung und Mitarbeitern hineingeraten während der Umstrukturierung.
After a stressful day, she found herself unknowingly sleepwalking in the kitchen.
Nach einem stressigen Tag fand sie sich unbewusst schlafwandelnd in der Küche wieder.
By accepting strict curfews, they unknowingly bargained away freedom for temporary peace.
Mit den strengen Ausgangssperren haben sie ihre Freiheit unbewusst für kurzfristigen Frieden verscherbelt.
By offering financial assistance, he unknowingly became involved in abetment.
Durch das Anbieten finanzieller Unterstützung wurde er unwissentlich in die Beihilfe verwickelt.
Many young people are recruited unknowingly to become drug mules, lured by money.
Viele junge Menschen werden unwissentlich als Drogenkuriere angeworben, angelockt durch Geld.