Three internal candidates are bucking for the vacant position in upper management.
Drei interne Kandidaten bewerben sich um die vakante Stelle im oberen Management.
She refused to carry the can for problems caused by upper management.
Sie weigerte sich, für Probleme des oberen Managements den Kopf hinzuhalten.
They finished the entire project overnight under pressure from upper management.
Sie beendeten das ganze Projekt über Nacht unter Druck des oberen Managements.
Our idea for flexible hours received a cool reception from upper management.
Unsere Idee für flexible Arbeitszeiten fand einen kühlen Empfang im oberen Management.
The magazine exclusively featured lifestyles of the upper crust in their glossy pages.
Das Magazin zeigte auf seinen Hochglanzseiten ausschließlich Lebensstile der oberen zehntausend.
Transparency from upper management can boost trust within the organization.
Transparenz seitens der obersten Führungsebene kann das Vertrauen innerhalb der Organisation stärken.
In this debate, facts and logic should have the upper hand.
In dieser Debatte sollten Fakten und Logik die Oberhand haben.
The ruling party is struggling to maintain the upper hand in parliament.
Die regierende Partei kämpft darum, die Oberhand im Parlament zu behalten.
She kept a stiff upper lip when receiving criticism from her boss.
Sie bewahrte Haltung, als sie Kritik von ihrem Chef erhielt.
After several losing rounds, our team finally gained the upper hand.
Nach mehreren verlorenen Runden gewann unser Team schließlich die Oberhand.
In this lawsuit, the plaintiff seems to have the upper hand.
In diesem Rechtsstreit scheint der Kläger am längeren Hebel zu sitzen.
He hit the upper limit of his patience after waiting for an hour.
Nach einer Stunde des Wartens erreichte er die Obergrenze seiner Geduld.
The politician tried to keep a stiff upper lip during the heated debate.
Der Politiker versuchte, während der hitzigen Debatte Haltung zu bewahren.