We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Verwendung eines Computerprogramms
For more advanced models, you may need to use a computer program.
Bei fortgeschrittenen Modellen musst du möglicherweise ein Computerprogramm verwenden.
For design, you can use a computer program to calculate the main elements of the staircase in a private house.
Für das Design können Sie ein Computerprogramm verwenden, um die Hauptelemente der Treppe in einem Privathaus zu berechnen.
I never saw the movement of the pictures while drawing as I did not use a computer program.
Während ich zeichnete habe ich die Bewegung der Zeichnungen nie gesehen, denn ich benutze kein Computerprogramm.
Where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.
Wenn das Recht zur Benutzung des Computerprogramms nicht oder nicht mehr vorliegt, trifft die Ausnahme nicht zu.
Modern slot machines use a computer program called a random number generator to determine which symbols land where.
Moderne Spielautomaten nutzen ein Computerprogramm, das man Zufallsgenerator nennt. Dieser legt fest, auf welchen Symbolen die jeweiligen Spulen landen.
We assume no direct or indirect liability for any loss of data or damage to data caused by the use of or the inability to use a computer program or by opening a website.
Wir haften für Datenverluste oder -beschädigungen, die durch die Verwendung oder durch die Unfähigkeit zur Verwendung eines Computerprogramms oder beim Aufrufen der Website aufgetreten sind, weder direkt noch indirekt.
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program.
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstoßen.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
Einer zur Verwendung eines Computerprogramms berechtigten Person sollte nicht untersagt sein, die zum Betrachten, Prüfen oder Testen des Funktionierens des Programms notwendigen Handlungen vorzunehmen, sofern diese Handlungen nicht gegen das Urheberrecht an dem Programm verstossen.
If data from a complete water analysis is available, we use a computer program to determine the exact requirement.
Ist eine Wasseranalyse verfügbar, bestimmen wir den exakten Bedarf mithilfe eines Rechenprogramms.
Buying used software generally is an acquisition of rights, by which the purchaser acquires the right to use a computer program.
Beim Kauf gebrauchter Software handelt es sich in der Regel um einen Rechtskauf. Erworben wird das Recht, ein Computerprogramm zu nutzen.
This allows less technical users to apply your changes, but still allowing you to use a computer program to generate the file.
Dies erlaubt technisch weniger bewanderten Benutzern, die Änderungen des Patches in einer Datei auszuführen. Es besteht aber weiterhin die Möglichkeit, ein Programm zu nutzen, um mit dem Anhang automatisch eine gepatchte Datei zu erstellen.
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
2 Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf davon eine Sicherungskopie herstellen; diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.
These games use a computer program called a random number generator (RNG) to constantly generate numbers.
Diese Spiele verwenden ein Computerprogramm, das als Zufallsgenerator arbeitet und das ständig Zahlen ermittelt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.